ā zhì gē
阿智歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶节 (ráo jié) 。

吕卿诸子森如蝟，不作世间儿女气。
封胡羯末自行列，麟凤龟龙各异致。
小儿阿智甫七龄，衮衮似欲无诸兄。
疏眉秀目澹玉雪，覆肝立壁开天庭。
自从诸兄授孝经，淋漓笔墨有典刑。
客来推席俨在庭，举头揖客客为惊。
吾知吕卿大源委，黄河崑仑千万里。
政令凡儿出其中，不扶而直麻生蓬。
况如此雏落落自奇伟，出门汗血当追风。

仄平平仄平○仄，仄仄仄○平仄仄。
○平仄仄仄○仄，平仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平○。
仄○平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄，平平平平平仄仄。
仄仄平平仄○○，仄平平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。

lǚ qīng zhū zǐ sēn rú wèi ， bù zuò shì jiān ér nǚ qì 。
fēng hú jié mò zì háng liè ， lín fèng guī lóng gè yì zhì 。
xiǎo ér ā zhì fǔ qī líng ， gǔn gǔn sì yù wú zhū xiōng 。
shū méi xiù mù dàn yù xuě ， fù gān lì bì kāi tiān tíng 。
zì cóng zhū xiōng shòu xiào jīng ， lín lí bǐ mò yǒu diǎn xíng 。
kè lái tuī xí yǎn zài tíng ， jǔ tóu yī kè kè wèi jīng 。
wú zhī lǚ qīng dà yuán wěi ， huáng hé kūn lún qiān wàn lǐ 。
zhèng lìng fán ér chū qí zhōng ， bù fú ér zhí má shēng péng 。
kuàng rú cǐ chú luò luò zì qí wěi ， chū mén hàn xuè dāng zhuī fēng 。

动物龙

阿智歌

—— 饒節

呂卿諸子森如蝟，不作世間兒女氣。
封胡羯末自行列，麟鳳龜龍各異致。
小兒阿智甫七齡，衮衮似欲無諸兄。
疏眉秀目澹玉雪，覆肝立壁開天庭。
自從諸兄授孝經，淋漓筆墨有典刑。
客來推席儼在庭，舉頭揖客客爲驚。
吾知呂卿大源委，黄河崑崙千萬里。
政令凡兒出其中，不扶而直麻生蓬。
况如此雛落落自奇偉，出門汗血當追風。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吕卿的诸子才华横溢，就像刺猬一样森严防备，却不会在世俗间产生儿女情愫。
封胡羯末按照自己的身份排列，祭祀的对象有麒麟、凤凰、龟、龙，各有不同的致意。
年幼的阿智甫只有七岁，仪表端庄，似乎不像普通的小孩，仿佛不需要兄长的疼爱。
他眉清目秀，眼神如玉雪般清冷，体态端庄，站立像立在开天门的天庭壁上。
自从兄长们传授了孝经给他，他的笔墨之中充满了古代典籍中的法律刑罚。
有客人前来推让席位，他庄重地站在庭院，抬头行礼，客人却被他的举止惊讶到。
我知道吕卿的背景渊源深远，就像黄河和崑仑山脉一样广阔辽远。
他颁发的政令，所有的儿童听从后都能笔直站立，不用人扶就像生长的蓬草一样挺拔。
尤其如此年幼的他就展现出异于常人的威严和伟大，走出家门就像汗水和血液都在追随着他。
全文总结：这篇古文描述了吕卿的儿子们的才华和气质。他们个个聪慧过人，不同寻常。吕卿本人也是一位博学多才的大人物，统治着广袤的地域。他的儿子们在受到兄长们的教导后，行为举止和学识都异常出众。文章展现了他们的非凡风采和威严气质，显示出吕卿家族的显赫背景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>