首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其四

zài cì ā dí yùn jì shū dà shì jiān jiǎn wēi shǒu zuò qí sì
 再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

室迩会面稀，轫发分首别。
缅思耐久交，不为翕翕热。
只夜在贝多，有怀时间阅。
嚬伸三昩起，燕坐真适悦。

仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平平○仄。
平平○仄仄，○仄平仄仄。

shì ěr huì miàn xī ， rèn fā fēn shǒu bié 。
miǎn sī nài jiǔ jiāo ， bù wèi xī xī rè 。
zhī yè zài bèi duō ， yǒu huái shí jiān yuè 。
pín shēn sān mò qǐ ， yàn zuò zhēn shì yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
室虽近，会面却很少，相别时颤动着发丝，心中念念不忘长久的交情，不会因热烈而疏远。只有在夜晚，心中缅怀着彼此的交往，体味着时光的流逝。皱眉、伸展三次夜晚起床，如燕子般坐在一起，真是愉悦适意。
总结：这首古文描写了相聚频率稀少的朋友之间深厚的感情，即使相聚时短暂，却能在夜晚回忆彼此的交往，感受着时光的流逝，彼此相依相伴，情意绵绵。

赏析：: 这首古诗《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其四》表达了诗人对久别重逢的思念之情和对友谊之深挚感慨。诗人以简练、含蓄的语言描述了友谊的珍贵和久别重逢的喜悦。
首句"室迩会面稀，轫发分首别。"通过描述相聚的罕见，以及别离时的心情，展现了对友人的思念之情。
接着"缅思耐久交，不为翕翕热。"强调了长久的友谊，其间的情感不会因时间的流逝而减弱，不受外在世俗的影响。
"只夜在贝多，有怀时间阅。"这句诗言简意赅，表现了诗人在夜晚时分，对往事的追忆和回味，使得时间与友情紧密交融。
最后两句"嚬伸三昩起，燕坐真适悦。"表现了诗人内心的矛盾与愉悦，他饶有兴致地在夜晚思念友人，思念之情矛盾而愉悦。
标签: 友情、思念、喜悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：