首页 > 发现 > 全宋诗 > 送僧上径山兼简妙喜老人 其一

sòng sēng shàng jìng shān jiān jiǎn miào xǐ lǎo rén qí yī
 送僧上径山兼简妙喜老人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

大士昨来闻出世，阿师今日又登途。
杖头倘有闲田地，寄我山头一纸书。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà shì zuó lái wén chū shì ， ā shī jīn rì yòu dēng tú 。
zhàng tóu tǎng yǒu xián tián dì ， jì wǒ shān tóu yī zhǐ shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大士昨日已经听闻出世的消息，而阿师今天又踏上了旅途。如果杖头上有一片空闲的田地，就请寄一封信给我，送到我的山头上。

总结：

这首诗描写了两位僧人的境遇。大士昨日得知有人出世（可能是指得道成佛），而阿师今天又踏上了旅途，可能是要追求修行的机缘。诗人希望能得到一片宁静的田地，接收这两位僧人的消息，也许是期待得到佛法指导或者精神慰藉。整首诗表达了对佛法的向往和追求，并展现了诗人对于僧侣的尊重和渴望倾听他们的教导。

赏析：:
这首诗表达了释慧空大士向妙喜老人送别的情景。诗人先提到释慧空大士闻悉了释迦牟尼佛的出世，表示对佛教的虔诚和向善之心。接着，诗人再描述释慧空大士又一次踏上登山的征程，与此同时，他也向妙喜老人寄上一纸书，表达了对友谊的珍视和向往僧道生活的信仰。
标签: 送别，宗教，向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送僧上径山兼简妙喜老人》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：