zài bié
再别 🔈
多难还分手，江边白发新。
公为九州督，我是半途人。
政尔倾全节，终然却要身。
平生第温峤，未必下张巡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
多難還分手，江邊白髮新。
公爲九州督，我是半途人。
政爾傾全節，終然却要身。
平生第溫嶠，未必下張巡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
经历多少艰难险阻，我们终究还是要分别了，就像江边的白发一样新鲜。你作为九州的督守，我只是个途中的过客。你为政事倾注了全部的精力，最终却要离开这个世界。在我一生中，或许永远都不能与你相会于温峤，也未必能跟随你巡视边疆。
全文总结：
这段古文表达了两位身份不同、命运迥异的人之间的离别。其中一位是担任九州督守的高官，一生为政事奉献，最终含恨离世；而另一位只是一个路过的过客，对温峤这个地方充满了眷恋，但可能永远无法实现与高官相会的心愿。文章通过写白发新、政事身终、未必相聚等象征性的描写，表达了人生的无常和别离的哀愁之情。
陈与义的诗：
-
次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔
断蓬随天风，飘荡去何许。寒草不自振，...
-
题刘路宣义风月堂
长风将佳月，万里到此堂。天游本无待，...
-
送吕钦问监酒受代归
以我千金帚，逢君万斛船。要知穷有自，...
-
次韵周教授秋怀
一官不办作生涯，几见秋风卷岸沙。宋玉...
-
次韵张矩臣迪功见示建除体
建德我故国，归哉遄我驱。除道得欢伯，...
-
八音歌 其一
金张与许史，不知寒士名。石交少瑕疵，...
-
八音歌 其二
金章笑鹑衣，玉堂陋茅茨。石火不须臾，...
-
题牧牛图
千里烟草绿，连山雨新足。老牛抱朝饥，...
-
题易元吉画麞
纷纷骑马尘及腹，名利之窟争驰逐。眼明...
-
题唐希雅画寒江图
江头云黄天酝雪，树枝惨惨冻欲折。耐寒...
- 陈与义诗全集>>
陈与义的词：
相关诗词：
再过常州 (zài guò cháng zhōu)
淮浦回春舫，荆溪又早炊。
向来迎客处，还似迓侬时。
父老今余几，山川别後奇。
旧游休再至，再至只成悲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
别小女 (bié xiǎo nǚ)
一别寸肠破，再别玄发衰。
人生无百年，那堪长别离。
万事从委蜕，漆园真诞辞。
去去复何言，东风双泪垂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
竹溪再和余亦再作 其一 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí yī)
帝率耆英入社，攀留穷鬼忘年。
华胥国在吾宇，桃花源有别天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
两如何诗谢裴令公赠别二首 二 (liǎng rú hé shī xiè péi lìng gōng zèng bié èr shǒu èr)
一东一西别，别何如。
终期大冶再熔链，愿托扶摇翔碧虚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
代别後梦别 (dài bié hòu mèng bié)
别中还梦别，悲後更生悲。
觉梦俱千里，追随难再期。
翻思梦里苦，却恨觉来迟。
纵是非真事，何妨梦会时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
别叶馆伴 (bié yè guǎn bàn)
泣涕丸澜欲别离，此生无复再来期。
漫将宝玉陈深意，莫忘思人见物时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
再巡道永留别 (zài xún dào yǒng liú bié)
鬓下初惊白发时，更逢离别助秋悲。
从今不学四方事，已共家人海上期。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送别再用前韵 其二 (sòng bié zài yòng qián yùn qí èr)
凤凰翔集肯卑微，独向梧桐拣一枝。
乍别故栖知未忍，临行更赋白圭诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
伯氏自吴门来辇下再宿即别 (bǎi shì zì wú mén lái niǎn xià zài sù jí bié)
把酒论新事，移牀问故山。
桑麻云已长，亲戚喜相安。
断鴈江湖外，驰心梦寐间。
两年三度别，此别觉尤难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。