首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂兴

zá xīng
 杂兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 聂夷中 (niè yí zhōng) 。

两叶能蔽目，双豆能塞聪。
理身不知道，将为天地聋。
扰扰造化内，茫茫天地中。
苟或有所愿，毛髪亦不容。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。

liǎng yè néng bì mù ， shuāng dòu néng sāi cōng 。
lǐ shēn bù zhī dào ， jiāng wèi tiān dì lóng 。
rǎo rǎo zào huà nèi ， máng máng tiān dì zhōng 。
gǒu huò yǒu suǒ yuàn ， máo fà yì bù róng 。

雜興

—— 聶夷中

兩葉能蔽目，雙豆能塞聰。
理身不知道，將爲天地聾。
擾擾造化內，茫茫天地中。
苟或有所願，毛髪亦不容。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。

liǎng yè néng bì mù ， shuāng dòu néng sāi cōng 。
lǐ shēn bù zhī dào ， jiāng wèi tiān dì lóng 。
rǎo rǎo zào huà nèi ， máng máng tiān dì zhōng 。
gǒu huò yǒu suǒ yuàn ， máo fà yì bù róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两片叶子可以遮住眼睛，双颗豆子可以堵塞耳朵。
不了解身体的本质，就会被天地所遗忘。
纷扰不安在造化之内，茫茫之间在天地之中。
即便有所愿望，连一根毫发也不容许存在。



总结：

这首古文表达了人类对自然和宇宙的无知与脆弱，强调了人与自然之间微小的关联，以及人的欲望与宇宙的广阔相比是多么渺小无助。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《杂兴》的诗：

本文作者聂夷中介绍：🔈

聂夷中，字坦之，河东人。咸通十二年登第，官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗：

相关诗词：