首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴

zá xīng
 杂兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

阿嫫年八十，睢盱事粧饰。
仍夸少年日，自谓美无敌。
与子不同时，寥落复异域。
人事虽万殊，近者犹可测。
颓顔与白头，何日好顔色。

平平平仄仄，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

ā mó nián bā shí ， suī xū shì zhuāng shì 。
réng kuā shào nián rì ， zì wèi měi wú dí 。
yǔ zǐ bù tóng shí ， liáo luò fù yì yù 。
rén shì suī wàn shū ， jìn zhě yóu kě cè 。
tuí yán yǔ bái tóu ， hé rì hǎo yán sè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阿嫫已经八十岁了，她注重打扮装饰。
她仍然自夸着年轻时的日子，自称美丽无敌。
与儿女们不同的是，她孤独地生活在异乡。
虽然人与人之间的经历各异，但近处的情况还能勉强估计。
颓废的表情和白发苍苍，何时才能恢复容光焕发的颜色呢？



总结：

这首诗描绘了阿嫫这位年过八旬的女子，她虽然年老，却仍然注重自己的打扮。她自夸年轻时的美貌，但现在却与子女分别，孤独地生活在异地。尽管人与人的遭遇各有不同，但通过近处的事物还能勉强推测出一些情况。最后，诗人表达了对老人颓废容颜和白发苍苍的关注，希望能够恢复昔日的容光焕发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《杂兴》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：