首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧

zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng xián jū zá tí wǔ shǒu xǐng wén guì
 杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

解洗余酲晨半酉，星星仙吹起云门。
耳根无厌听佳木，会尽山中寂静源。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě xǐ yú chéng chén bàn yǒu ， xīng xīng xiān chuī qǐ yún mén 。
ěr gēn wú yàn tīng jiā mù ， huì jìn shān zhōng jì jìng yuán 。

雜體詩 奉和魯望閑居雜題五首 醒聞檜

—— 皮日休

解洗餘酲晨半酉，星星仙吹起雲門。
耳根無厭聽佳木，會盡山中寂靜源。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě xǐ yú chéng chén bàn yǒu ， xīng xīng xiān chuī qǐ yún mén 。
ěr gēn wú yàn tīng jiā mù ， huì jìn shān zhōng jì jìng yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
解洗掉了醉酒的余醺，清晨的时候，日出前半时。星星精灵吹起了“云门”，使得云彩缭绕起来。

耳根无厌于倾听美妙的鸟鸣，仿佛尽情享受着山中宁静的源头。全诗描绘了清晨时刻的美景，让人感受到大自然的宁静与神奇之处。

赏析：
这首诗是唐代诗人皮日休的《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首》中的一首，题为“醒闻桧”。这首诗以林木之声为主题，表现了作者在清晨半酉时分醒来，听到了松树的声音，感受到了大自然的宁静与美妙。
首句“解洗余酲晨半酉”描写了作者在清晨初醒，已然酒醒，恍若梦醒。这一时刻是一天中最宁静的时刻，也是思绪最为清明的时刻。
接下来的“星星仙吹起云门”表现了大自然的神奇和美丽，似乎是仙人在吹拂星空，星星在天际闪烁。这里使用了仙境般的意象，增强了诗意的氛围。
诗的下半部分集中描写了作者倾听松树的声音。他说“耳根无厌听佳木”，表示他听着松树的声音，根本不会感到厌倦。这里的“佳木”指的是松树，松树是中国文学中常见的意象，常用来象征坚贞不屈的品质。
最后两句“会尽山中寂静源”表达了作者在松树声中仿佛能够领悟到山中的寂静之源。这种寂静不仅是外在的，也是内心的，作者通过倾听大自然的声音，使自己的内心得到了宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：