首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 春江曲二首 一

zá qū gē cí chūn jiāng qū èr shǒu yī
 杂曲歌辞 春江曲二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

家寄征江岸，征人几岁游。
不知潮水信，每日到沙头。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā jì zhēng jiāng àn ， zhēng rén jǐ suì yóu 。
bù zhī cháo shuǐ xìn ， měi rì dào shā tóu 。

雜曲歌辭 春江曲二首 一

—— 張仲素

家寄征江岸，征人幾歲遊。
不知潮水信，每日到沙頭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā jì zhēng jiāng àn ， zhēng rén jǐ suì yóu 。
bù zhī cháo shuǐ xìn ， měi rì dào shā tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家中寄托在征江岸，征人几岁出游。
不知潮水的消息，每天都到达沙头。

这首古诗《杂曲歌辞 春江曲二首 一》是张仲素创作的，它属于抒情诗的范畴。
赏析：:
这首诗以描述作者家人寄居征江岸的生活为主题，表达了作者对征人的思念之情。诗中首句 "家寄征江岸，征人几岁游" 表示了作者的家人居住在江岸，而征人则在江岸征战多年。这种家与征的分离和时间的长久让人感到无尽的忧虑。
接下来的句子 "不知潮水信，每日到沙头" 引入了自然景观，暗示了江水的涨落，而家人并不了解这些变化。这可以视作诗人的心情的倒映，他担心家人的安危，担忧江水的涨潮可能对他们的生活带来风险。
整首诗虽然简短，但通过寥寥几句，表达了作者对家人的深切牵挂和对征人生活的担忧。同时，通过描写江水潮汐，增加了自然景观的对比，突出了情感的内外对比，使诗意更加深刻。
标签: 抒情、家国情怀、自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张仲素写的《杂曲歌辞 春江曲二首》系列：

本文作者张仲素介绍：🔈

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗：

相关诗词：