zá qū gē cí yè yè qǔ
杂曲歌辞 夜夜曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

愁人夜独伤,灭烛卧兰房。
祗恐多情月,旋来照妾牀。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chóu rén yè dú shāng , miè zhú wò lán fáng 。
zhī kǒng duō qíng yuè , xuán lái zhào qiè chuáng 。

抒情 爱情

雜曲歌辭 夜夜曲

—— 不詳

愁人夜獨傷,滅燭臥蘭房。
祗恐多情月,旋來照妾牀。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chóu rén yè dú shāng , miè zhú wò lán fáng 。
zhī kǒng duō qíng yuè , xuán lái zhào qiè chuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忧愁的人在夜晚独自受伤,熄灭了蜡烛躺在兰房里。
只怕多情的月亮,转过来照亮我的床。

赏析:
《夜夜曲》是一首唐代的古诗,作者不详。这首诗以简短的两句表达了深情的心思,充满了浓烈的抒情情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“愁人夜独伤”为开篇,立刻勾勒出了一幅愁绪纷飞、寂静深夜的画面。这里的“愁人”可以被理解为一位思念之人,她在夜晚独自感到忧愁和孤独。整个诗歌的氛围因此被渲染出来,读者可以感受到作者想要表达的情感。
接着,诗人以“灭烛卧兰房”继续描写愁人的情景。熄灭的烛光暗示着孤独与寂寞,而“兰房”则可能是指女子的卧室,强调了女主人的孤独和寂寞。诗人通过这一描写,将诗情进一步凝聚,令读者更加感同身受。
最后两句“祗恐多情月,旋来照妾牀”则表现出诗人的情感思念。他担心那多情的月亮会再次升起,再次照亮了女主人的卧室,让她不再孤独。这里的月亮象征着时间的流逝,而作者对女主人的思念则是永恒的。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,通过夜晚的静谧和孤独来表达了浓烈的抒情情感。诗人对女主人的思念之情深沉而真挚,使读者不禁感受到了这份深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 夜夜曲》的诗:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: