首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 秋夜曲

zá qū gē cí qiū yè qǔ
 杂曲歌辞 秋夜曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋壁闇虫通夕响，寒衣未寄莫飞霜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dīng dīng lòu shuǐ yè hé cháng ， màn màn qīng yún lù yuè guāng 。
qiū bì àn chóng tōng xī xiǎng ， hán yī wèi jì mò fēi shuāng 。

雜曲歌辭 秋夜曲

—— 張仲素

丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。
秋壁闇蟲通夕響，寒衣未寄莫飛霜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dīng dīng lòu shuǐ yè hé cháng ， màn màn qīng yún lù yuè guāng 。
qiū bì àn chóng tōng xī xiǎng ， hán yī wèi jì mò fēi shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叮叮的漏水声在夜晚传得很长，轻盈的云彩间洒下月光。秋天的墙上，黑暗中虫子不停地叫唤，还未寄出的寒衣，别让霜飞进来。

赏析：
这首诗是唐代张仲素的《杂曲歌辞 秋夜曲》中的一首，通过描写秋夜的景象和情感来表达人们对季节变迁的感慨和思念之情。
首句“丁丁漏水夜何长”直截了当地引出了诗歌的主题，揭示了诗人的情感基调。夜晚，水滴声“丁丁”，让时间显得漫长。这一描写不仅展现了夜晚的寂静，还通过“漏水”的细微声响表现了时光的流逝，强化了季节更替的感觉。
接下来的两句“漫漫轻云露月光”则创造了一个清冷静谧的夜晚画面。夜空中的云朵轻盈飘渺，月光洒在露珠上，增添了诗歌的抒情色彩。这一景象呼应了秋夜的宁静，同时也表现了诗人对美的敏感和对大自然的热爱。
最后两句“秋壁闇虫通夕响，寒衣未寄莫飞霜”则增添了诗歌的情感层次。诗中的“闇虫”在夜晚鸣叫，强调了季节的变化，也点明了秋天的到来。而“寒衣未寄莫飞霜”则传达了一种深情的忧虑，诗人担心远方的人还未寄来寒衣，生怕他们在秋夜受到寒冷的折磨。这句话中的“飞霜”形象生动，加强了诗歌的抒情氛围。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，通过描写秋夜的景象和情感，表达了对时光流逝和远方亲人的思念之情。同时，诗人巧妙地运用了自然景物来强化情感，使诗歌更加具有感染力和表现力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 秋夜曲》的诗：

本文作者张仲素介绍：🔈

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。 查看更多>>

张仲素的诗：

相关诗词：