zá qū gē cí lú nǚ qū
杂曲歌辞 卢女曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔颢 (cuī hào)

二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋暖,花覆玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将卢女曲,夜夜奉君王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

èr yuè chūn lái bàn , gōng zhōng rì jiàn cháng 。
liǔ chuí jīn wū nuǎn , huā fù yù lóu xiāng 。
fú xiá xiān lín jìng , tiáo shēng gèng zhì huáng 。
huán jiāng lú nǚ qū , yè yè fèng jūn wáng 。

雜曲歌辭 盧女曲

—— 崔顥

二月春來半,宮中日漸長。
柳垂金屋暖,花覆玉樓香。
拂匣先臨鏡,調笙更炙簧。
還將盧女曲,夜夜奉君王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

èr yuè chūn lái bàn , gōng zhōng rì jiàn cháng 。
liǔ chuí jīn wū nuǎn , huā fù yù lóu xiāng 。
fú xiá xiān lín jìng , tiáo shēng gèng zhì huáng 。
huán jiāng lú nǚ qū , yè yè fèng jūn wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月的春天已经到了一半,宫中的白昼渐长。柳树垂下金色的树叶,在温暖的宫殿中摇曳;花朵覆盖着玉楼,散发出芬芳的香气。女乐手轻轻拂过琴匣,准备演奏美妙的音乐;笙箫的音调更加炽热动人。接着是卢氏的歌舞,每个夜晚都会奉献给君王。

赏析:这首《卢女曲》以优美的音律和细腻的意境,描绘了宫中春日的温馨景象。诗人通过细腻的描写展示了宫中春日的美丽和生机。
诗中“二月春来半”揭示了春天渐近,生机盎然的景象。描述了柳垂在金屋温暖的氛围中,花儿盛开在玉楼的香气弥漫之间。这些描写展现了春天的独特氛围和生动色彩。
接着,诗人通过描述拂匣临镜、调笙炙簧的音乐情景,突出了宫中音律的婉转和和谐,以及春日的欢愉氛围。最后以“还将卢女曲,夜夜奉君王”,表现了宫中乐舞的热闹场面,体现了宫廷生活的奢华和欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔颢介绍:🔈

崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。 查看更多>>

崔颢的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 杨柳枝 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī)

朝代:唐    作者: 卢贞

一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 天长地久词 三 (zá qū gē cí tiān cháng dì jiǔ cí sān)

朝代:唐    作者: 卢纶

辞辇复当熊,倾心奉上宫。
君王若看貌,甘在衆妃中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 纥那曲 二 (zá qū gē cí hé nà qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

踏曲兴无穷,调同词不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 祝愿

杂曲歌辞 何满子 (zá qū gē cí hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 少年行三首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 僧贯休

面白如削玉,猖狂曲江曲。
马上黄金鞍,适来新赌得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 浪淘沙 一 (zá qū gē cí làng táo shā yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

向往 田园 生活

杂曲歌辞 欸乃曲 三 (zá qū gē cí ǎi nǎi qū sān)

朝代:唐    作者: 元结

千里枫林烟雨深,无朝无暮有猨吟。
停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 小长干曲 (zá qū gē cí xiǎo cháng gān qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不辍,知在此塘中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。