zá qū gē cí pú yáng nǚ
杂曲歌辞 濮阳女 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

鴈来书不至,月照独眠房。
贱妾多愁思,不堪秋夜长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

yàn lái shū bù zhì , yuè zhào dú mián fáng 。
jiàn qiè duō chóu sī , bù kān qiū yè cháng 。

雜曲歌辭 濮陽女

—— 不詳

鴈來書不至,月照獨眠房。
賤妾多愁思,不堪秋夜長。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

yàn lái shū bù zhì , yuè zhào dú mián fáng 。
jiàn qiè duō chóu sī , bù kān qiū yè cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雁儿来信迟迟未至,月光照亮孤寂的卧室。
我这卑贱的妾身思念之情浓厚,难以忍受这漫长的秋夜。

赏析:
这首诗《杂曲歌辞 濮阳女》表达了女子在秋夜的寂寞之情。诗中通过描写夜晚的景色和女子的心境,表现出一种深沉的孤独和忧虑。
诗人以“鴈来书不至,月照独眠房”开篇,描述了夜晚的寂静和明亮,突出了女子独自一人的孤寂。夜晚的寂静和月光的照耀都加强了女子的孤独感。同时,“鴈来书不至”也可能表达了女子对远方亲人的思念之情,加重了她的忧虑。
接着诗人写道“贱妾多愁思,不堪秋夜长”,这句表达了女子内心的不安和忧虑。女子自称“贱妾”,可能是因为她地位低下,受尽了世俗的抛弃和磨难。她的心情沉重,思虑纷繁,特别是在这个漫长的秋夜里,她的孤独和不安感更加强烈。
整首诗通过简洁而深刻的语言,将女子的孤独、忧虑和对亲人的思念生动地展现出来。同时,诗中对夜晚、月光等元素的描写也增加了诗的意境和情感的深度。
标签: 抒情、孤独、思念、夜晚

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

杂曲歌辞 卢女曲 (zá qū gē cí lú nǚ qū)

朝代:唐    作者: 崔颢

二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋暖,花覆玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将卢女曲,夜夜奉君王。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

杂歌谣辞 襄阳曲 一 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū yī)

朝代:唐    作者: 李白

襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。
江城回渌水,花月使人迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

组诗 地名

杂曲歌辞 踏歌词 一 (zá qū gē cí tà gē cí yī)

朝代:唐    作者: 崔液

彩女迎金屋,仙姬出画堂。
鸳鸯裁锦袖,翡翠帖花黄。
歌响舞分行,艳色动流光。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

杂曲歌辞 祓禊曲 二 (zá qū gē cí fú xì qū èr)

朝代:唐    作者: 不详

金谷园中柳,春来已舞腰。
那堪好风景,独上洛阳桥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

写景 抒情

杂曲歌辞 小曲新词 二 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

红裙明月夜,碧殿早秋时。
好向昭阳宿,天凉玉漏迟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

杂曲歌辞 浪淘沙 一 (zá qū gē cí làng táo shā yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

向往 田园 生活

杂曲歌辞 踏歌行 一 (zá qū gē cí tà gē xíng yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
唱尽新词看不见,红霞影树鹧鸪鸣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

爱情 民歌

杂曲歌辞 长命女 (zá qū gē cí cháng mìng nǚ)

朝代:唐    作者: 不详

云送关西雨,风传渭北秋。
孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。