zá qū gē cí cháng mìng nǚ
杂曲歌辞 长命女 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

云送关西雨,风传渭北秋。
孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yún sòng guān xī yǔ , fēng chuán wèi běi qiū 。
gū dēng rán kè mèng , hán chǔ dǎo xiāng chóu 。

雜曲歌辭 長命女

—— 不詳

雲送關西雨,風傳渭北秋。
孤燈然客夢,寒杵擣鄉愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yún sòng guān xī yǔ , fēng chuán wèi běi qiū 。
gū dēng rán kè mèng , hán chǔ dǎo xiāng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云将雨送到关西地区,风传来了渭河北岸的秋意。
我独自坐在灯下,做着一个旅客的梦,寒冷的杵子敲打着我对故乡的思念。

赏析:这首《长命女》是一首典型的古代词作品,以清丽的语言表达了离情别绪的深沉感情。
首句“云送关西雨,风传渭北秋。”通过自然界的景象,巧妙地营造了离别的情感氛围。云雨、秋风都成了诗中的寓意,表现出离别时的凄凉和孤独。
接下来的两句“孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。”描绘了主人公孤单的夜晚,寂寞的灯火和无休止的思念,通过“客梦”和“乡愁”两个词语,传递出主人公对故乡的深深思念之情。
整首词以意境清新、感情真挚为特点,反复强调离愁别绪,表达了人在异乡的孤独和思念之情。
标签: 抒情、离愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 卢女曲 (zá qū gē cí lú nǚ qū)

朝代:唐    作者: 崔颢

二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋暖,花覆玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将卢女曲,夜夜奉君王。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 妾薄命 (zá qū gē cí qiè bó mìng)

朝代:唐    作者: 卢纶

妾年初二八,两度嫁狂夫。
薄命今犹在,坚贞扫地无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 浣沙女 二 (zá qū gē cí huàn shā nǚ èr)

朝代:唐    作者: 不详

长乐青门外,宜春小苑东。
楼开万户上,人向百花中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 濮阳女 (zá qū gē cí pú yáng nǚ)

朝代:唐    作者: 不详

鴈来书不至,月照独眠房。
贱妾多愁思,不堪秋夜长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 小长干曲 (zá qū gē cí xiǎo cháng gān qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不辍,知在此塘中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 纥那曲 二 (zá qū gē cí hé nà qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

踏曲兴无穷,调同词不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 祝愿

杂曲歌辞 踏歌词 一 (zá qū gē cí tà gē cí yī)

朝代:唐    作者: 崔液

彩女迎金屋,仙姬出画堂。
鸳鸯裁锦袖,翡翠帖花黄。
歌响舞分行,艳色动流光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 妾薄命 (zá qū gē cí qiè bó mìng)

朝代:唐    作者: 王贞白

薄命头欲白,频年嫁不成。
秦娥未十五,昨夜事公卿。
岂有机杼力,空传歌舞名。
妾专修妇德,媒氏却相轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。