zá qū gē cí pò zhèn yuè sān
杂曲歌辞 破阵乐 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

少年胆气凌云,共许骁雄出羣。
匹马城南挑战,单刀蓟北从军。
一鼓鲜卑送欵,五饵单于解纷。
誓欲成名报国,羞将开口论勳。

仄平仄仄平平,仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄,平平仄仄○平。
仄仄○平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平○平仄○平。

shào nián dǎn qì líng yún , gòng xǔ xiāo xióng chū qún 。
pǐ mǎ chéng nán tiǎo zhàn , dān dāo jì běi cóng jūn 。
yī gǔ xiān bēi sòng kuǎn , wǔ ěr chán yú jiě fēn 。
shì yù chéng míng bào guó , xiū jiāng kāi kǒu lùn xūn 。

雜曲歌辭 破陣樂 三

—— 不詳

少年膽氣凌雲,共許驍雄出羣。
匹馬城南挑戰,單刀薊北從軍。
一鼓鮮卑送欵,五餌單于解紛。
誓欲成名報國,羞將開口論勳。

仄平仄仄平平,仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄,平平仄仄○平。
仄仄○平仄仄,仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平○平仄○平。

shào nián dǎn qì líng yún , gòng xǔ xiāo xióng chū qún 。
pǐ mǎ chéng nán tiǎo zhàn , dān dāo jì běi cóng jūn 。
yī gǔ xiān bēi sòng kuǎn , wǔ ěr chán yú jiě fēn 。
shì yù chéng míng bào guó , xiū jiāng kāi kǒu lùn xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年轻人胆量高远,共同约定要出类拔萃。
一匹马在城南挑战,单刀在蓟北从军。
第一次出征,鲜卑族献上捐献,五份贡品让单于解决纠纷。
立下誓言,志在成名报效国家,害怕说出口来讨论功勋。

赏析::
这首《杂曲歌辞 破阵乐 三》表现了一位少年豪情满怀,志在成名报国的形象。诗中通过生动的场景描写和深刻的内心感受,展现了少年英雄的气概和决心。
首先,诗中提到少年胆气凌云,准备离开群众,追求自己的英雄梦想。这表现出少年的坚定决心和不甘平凡的心态,他渴望在战场上证明自己,脱颖而出。
接着,诗人描绘了少年挑战城南,从军蓟北的场景,强调了他孤身一人,勇往直前的决心。匹马挑战和单刀从军的描写突显了他的勇敢和果断,不畏艰险,决不退缩。
诗中还提到少年与鲜卑和单于的战斗,以及解决纷争。这反映出他秉持着报国之志,愿意为国家的安宁和团结而努力奋斗。
最后,诗人表达了少年的决心,他不愿轻言放弃,不愿妄自菲薄,因为他怀揣着成名报国的壮志,不愿在此时轻言谈论功勋,因为他还有很长的路要走。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,生动地刻画了一个少年英雄的形象,表达了他的豪情壮志和为国家而战的决心。这是一首咏史抒怀的诗歌,标签可以包括“抒情”和“咏史”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到不详写的《杂曲歌辞 破阵乐》系列:

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词: