zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sì
杂曲歌辞 伊州 入破第四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 盖嘉运 (gě jiā yùn)

行乐三阳早,芳菲二月春。
闺中红粉态,陌上看花人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng lè sān yáng zǎo , fāng fēi èr yuè chūn 。
guī zhōng hóng fěn tài , mò shàng kàn huā rén 。

雜曲歌辭 伊州 入破第四

—— 蓋嘉運

行樂三陽早,芳菲二月春。
閨中紅粉態,陌上看花人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xíng lè sān yáng zǎo , fāng fēi èr yuè chūn 。
guī zhōng hóng fěn tài , mò shàng kàn huā rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欢乐的三阳升起,芳菲盛开的二月春天。
闺中美丽的女子们婀娜多姿,街头巷尾的人们纷纷驻足观赏盛开的花朵。

赏析::
这首古诗出自盖嘉运之手,以入破第四为题,表现了春日里轻松愉悦、生气盎然的景象。诗人以简练的语言,将春日的愉悦氛围描绘得淋漓尽致。
诗人首句“行乐三阳早,芳菲二月春。”描述了春日早晨阳光明媚,行走在芬芳的二月春天,享受着春光的愉悦。他用“三阳”指代清晨的阳光,表现了春天的明媚和活泼。
接着诗人写到“闺中红粉态,陌上看花人。”通过“闺中红粉态”,展现了闺房中少女们娇艳的容颜,与“陌上看花人”形成对比,突显了春日花繁人闲的宜人景象。诗人将女性的婀娜多姿和行走在街头巷尾欣赏花景的情景融合,展现了春日愉悦的社交和生活氛围。
整首诗以简练、生动的语言勾勒出了春日的明媚景象和愉悦心情,表达了对春天美好的赞美和享受。
标签: 描写春景、赞美春天

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者盖嘉运介绍:🔈

盖嘉运的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 伊州 入破第五 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

君住孤山下,烟深夜径长。
辕门渡绿水,游苑遶垂杨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第四 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sì)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

千里东归客,无心忆旧游。
挂帆游白水,高枕到青州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第三 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

三秋大漠冷溪山,八月严霜变草颜。
卷斾风行宵渡碛,衔枚电扫晓应还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第二 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì èr)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

长安二月柳依依,西出流沙路渐微。
阏氏山上春光少,相府庭边驿使稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第一 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì yī)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

千门今夜晓初晴,万里天河彻帝京。
璨璨繁星驾秋色,棱棱霜气韵钟声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第二 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì èr)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。
渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第三 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

闻道黄花戍,频年不解兵。
可怜闺里月,偏照汉家营。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第五 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

桂殿江乌对,雕屏海燕重。
秖应多酿酒,醉罢乐高钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上去,人间能得几回闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第一 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì yī)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

秋风明月独离居,荡子从戎十载余。
征人去日殷勤属,归鴈来时数寄书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。