zá qū gē cí yáng xià cǎi sāng
杂曲歌辞 杨下采桑 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。
今朝入园去,物色强看人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

fēi sī rě lǜ chén , ruǎn yè duì gū lún 。
jīn zhāo rù yuán qù , wù sè qiáng kàn rén 。

雜曲歌辭 [楊]下採桑

—— 不詳

飛絲惹綠塵,軟葉對孤輪。
今朝入園去,物色彊看人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

fēi sī rě lǜ chén , ruǎn yè duì gū lún 。
jīn zhāo rù yuán qù , wù sè qiáng kàn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
娇嫩的丝线迎着绿尘,柔软的叶子抵住孤独的车轮。
今天早晨走进花园,寻觅着挑选最好的人物。

赏析:这首《杂曲歌辞 杨下采桑》虽然篇幅短小,但却充满了对自然景色和人物情感的生动描写。诗中描写了采桑女子的画面,通过简洁的文字勾勒出了一幅美丽的画面。
首句“飞丝惹绿尘”用了生动的形象描写,表现出了杨柳树叶的轻盈和飘逸,这种景象暗示着春天的来临。接着的“软叶对孤轮”则生动地描绘了采桑女子坐在车轮旁边,与树叶相映成趣,突出了女子的柔美和婉约。
接下来的两句“今朝入园去,物色强看人”表达了女子进园采桑的情景,她在寻找着合适的桑叶,这一情节突显了女子的勤劳和聪慧。整首诗通过简洁而生动的语言,将自然景色与女子的形象相融合,营造出一幅优美的画面,充分展现了中国古代文人的艺术审美和对自然的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 杨柳枝 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī)

朝代:唐    作者: 卢贞

一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

杂曲歌辞 昔昔盐 采桑秦氏女 (zá qū gē cí xī xī yán cǎi sāng qín shì nǚ)

朝代:唐    作者: 赵嘏

南陌采桑出,谁知妾姓秦。
独怜倾国貌,不负早莺春。
珠履荡花湿,龙钩折桂新。
使君那驻马,自有侍中人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

动物

杂曲歌辞 采桑 (zá qū gē cí cǎi sāng)

朝代:唐    作者: 不详

自古多征战,由来尚甲兵。
长驱千里去,一举两蕃平。
按劒从沙漠歌谣满帝京寄言天下将须立武功名。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

杂曲歌辞 双带子 (zá qū gē cí shuāng dài zǐ)

朝代:唐    作者: 不详

私言切语谁人会,海燕双飞绕画梁。
君学秋胡不相识,妾亦无心去采桑。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

抒情 写景

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

杂曲歌辞 春游乐二首 二 (zá qū gē cí chūn yóu yuè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李端

柘弹连钱马,银钩妥堕鬟。
采桑春陌上,踏草夕阳间。
意合辞先露,心诚貌却闲。
明朝若相忆,云雨出巫山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 郑起

晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。
去年养蚕十分熟,蚕姑只着麻衣裳。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 潘璵

东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

六么水调家家唱,白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

杂曲歌辞 杨白花 (zá qū gē cí yáng bái huā)

朝代:唐    作者: 柳宗元

杨白花,风吹度江水。
坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。
茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鵶起。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。