首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂歌谣辞 苏小小歌

zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē
 杂歌谣辞 苏小小歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

买莲莫破券，买酒莫解金。
酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。
吴公女儿腰似束，家在钱塘小江曲。
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。

mǎi lián mò pò quàn ， mǎi jiǔ mò jiě jīn 。
jiǔ lǐ chūn róng bào lí hèn ， shuǐ zhōng lián zǐ huái fāng xīn 。
wú gōng nǚ ér yāo sì shù ， jiā zài qián táng xiǎo jiāng qū 。
yī zì tán láng zhú biàn fēng ， mén qián chūn shuǐ nián nián lǜ 。

雜歌謠辭 蘇小小歌

—— 溫庭筠

買蓮莫破券，買酒莫解金。
酒裏春容抱離恨，水中蓮子懷芳心。
吳公女兒腰似束，家在錢塘小江曲。
一自檀郎逐便風，門前春水年年綠。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。

mǎi lián mò pò quàn ， mǎi jiǔ mò jiě jīn 。
jiǔ lǐ chūn róng bào lí hèn ， shuǐ zhōng lián zǐ huái fāng xīn 。
wú gōng nǚ ér yāo sì shù ， jiā zài qián táng xiǎo jiāng qū 。
yī zì tán láng zhú biàn fēng ， mén qián chūn shuǐ nián nián lǜ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
购买莲花切勿损毁优惠券，购买酒品不必花费黄金。
酒中蕴含着春天的容颜，水中的莲子怀抱着芳香的心情。
吴公的女儿腰细如束，家住在钱塘小江的曲线处。
自从檀郎离去随风而去，门前的春水年年保持着嫩绿的色彩。

赏析：这首古诗《杂歌谣辞 苏小小歌》是温庭筠创作的，以简洁的语言表达了各种各样的情感和景象，充满了江南的田园风光和女子的柔情。
首先，诗人提到了买莲和买酒，用了“买莲莫破券，买酒莫解金”这样的句子，突显了诗中的主题，即生活的简单和纯朴。莲花和酒被视为生活中的享受，但诗人告诫人们不要因为财富而破坏了这种纯真的享受。这种表达方式强调了诗中的“家在钱塘小江曲”这一意象，将诗人的情感与江南的美景融为一体。
其次，诗人通过“酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心”这样的比喻，将自然界的景物与人的情感相互映衬。诗中的女子，吴公女儿，被描写得腰细如束，这种细致的描写表现了女子的美丽。与此同时，诗中的“檀郎逐便风，门前春水年年绿”则展示了女子等待着心爱的人，渴望与他相聚的情感。整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，将自然界的景物与人的情感相融合，增强了诗歌的表现力和感染力。
最后，这首诗的标签可以包括“抒情”和“咏物”。诗人通过对自然景物的描写，抒发了女子的情感，同时也咏史了莲花、酒和江南的风景。整首诗充满了浓厚的江南情怀，展现了诗人对生活的热爱和对纯真美好的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杂歌谣辞 苏小小歌》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：