首页 > 全唐诗 > 杂歌谣辞 苏小小歌 一

zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē yī
 杂歌谣辞 苏小小歌 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

车轮不可遮，马足不可绊。
长怨十字街，使郎心四散。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

chē lún bù kě zhē ， mǎ zú bù kě bàn 。
cháng yuàn shí zì jiē ， shǐ láng xīn sì sàn 。

马

雜歌謠辭 蘇小小歌 一

—— 張祜

車輪不可遮，馬足不可絆。
長怨十字街，使郎心四散。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

chē lún bù kě zhē ， mǎ zú bù kě bàn 。
cháng yuàn shí zì jiē ， shǐ láng xīn sì sàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车轮不能被遮挡，马蹄不能被绊住。
长久以来一直埋怨着交叉的街道，使得使郎的心四散乱飞。

赏析：:
这首古诗《杂歌谣辞 苏小小歌 一》出自唐代诗人张祜之手，表现了诗人的感情之苦和心情之乱。整首诗通过简洁明了的语言，传达了诗人内心的情感。
首先，诗中以“车轮不可遮，马足不可绊”这两句，表现了情感的挣扎和无奈。车轮不可遮，意味着爱情之路没有任何阻挡，而马足不可绊，则象征着爱情之路并没有障碍，但是在这种情况下，长怨十字街，使郎心四散，说明了诗人内心的困扰和纠结。这里的“十字街”可能代表着十字路口，象征着多种选择和可能性，而使“郎心四散”则显示了诗人内心的迷茫和无措。
整首诗以简短的文字，勾画出了诗人对爱情的焦虑和痛苦，展现了人们在感情面前往往感到无所适从，陷入情感的纷乱和矛盾之中。这种情感的表达具有强烈的现实感和共鸣力，使读者能够深刻地体会到诗人的内心体验。
标签:
抒情、爱情、纠结、无奈

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《杂歌谣辞 苏小小歌》系列：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：