zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē sān
杂歌谣辞 苏小小歌 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

登山不愁峻,涉海不愁深。
中擘庭前枣,教郎见赤心。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dēng shān bù chóu jùn , shè hǎi bù chóu shēn 。
zhōng bò tíng qián zǎo , jiào láng jiàn chì xīn 。

雜歌謠辭 蘇小小歌 三

—— 張祜

登山不愁峻,涉海不愁深。
中擘庭前棗,教郎見赤心。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dēng shān bù chóu jùn , shè hǎi bù chóu shēn 。
zhōng bò tíng qián zǎo , jiào láng jiàn chì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
攀登高山无需担忧险峻,涉越大海无需担忧深渊。
在中庭前摘下一颗枣果,教导郎君看到了我的真诚之心。

赏析::
这首诗是唐代诗人张祜的《杂歌谣辞 苏小小歌 三》之一,以抒发作者的情感和思念之情为主题,表达了诗人对于故人的思念之情。整首诗以平淡的语言,简洁的文字,却表达出浓郁的感情。
首句"登山不愁峻,涉海不愁深"表现了诗人的豁达和坚韧的性格。无论是登高远望还是渡海而行,都不会因为险峻和深远而感到畏惧。这或许也是诗人自身性格的写照,同时也可以视作对待人生困难的态度。
接下来的两句"中擘庭前枣,教郎见赤心"则透露出诗人内心深处的情感。"中擘庭前枣"中的"中擘"意味着摘取,将枣子掰开,象征了作者对于爱情的珍惜和细致呵护。而"教郎见赤心"则表现出诗人对于故人的真诚之情,她愿意将自己的内心毫无保留地展示给所爱之人,希望对方能看到自己的真心。
总的来说,这首诗通过简洁的文字和形象的描绘,表达了诗人对于爱情的执着和真挚的感情。整首诗虽然只有短短的四句,但却展示出了诗人的豁达和真诚,是一首表达情感的佳作。
标签: 抒情、爱情、真诚

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《杂歌谣辞 苏小小歌》系列:

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词: