🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 幸夤逊 (xìng yín xùn)

苦教作镇居中国,争得泥金在泰山。
才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉。
蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。
嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒。
深妆玉瓦平无壠,乱拂芦花细有声。
日回禽影穿疎木,风递猨声入小楼。

仄○仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平平○仄平仄,仄仄平平○仄○。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○○仄,平仄平平仄仄平。

kǔ jiào zuò zhèn jū zhōng guó , zhēng de ní jīn zài tài shān 。
cái wén nuǎn lǜ xiān tōu yǎn , jì dài hé fēng shǐ zhǎn méi 。
méng jūn zhī chóng huì qióng shí , báo qǐ jīn dāo dīng yù shēn 。
jiáo chù chūn bīng qiāo chǐ lěng , yàn shí xuě yè wò xīn hán 。
shēn zhuāng yù wǎ píng wú lǒng , luàn fú lú huā xì yǒu shēng 。
rì huí qín yǐng chuān shū mù , fēng dì yuán shēng rù xiǎo lóu 。

—— 幸夤遜

苦教作鎮居中國,爭得泥金在泰山。
纔聞暖律先偷眼,既待和風始展眉。
蒙君知重惠瓊實,薄起金刀釘玉深。
嚼處春冰敲齒冷,嚥時雪液沃心寒。
深妝玉瓦平無壠,亂拂蘆花細有聲。
日回禽影穿疎木,風遞猨聲入小樓。

仄○仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平平○仄平仄,仄仄平平○仄○。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○○仄,平仄平平仄仄平。

kǔ jiào zuò zhèn jū zhōng guó , zhēng de ní jīn zài tài shān 。
cái wén nuǎn lǜ xiān tōu yǎn , jì dài hé fēng shǐ zhǎn méi 。
méng jūn zhī chóng huì qióng shí , báo qǐ jīn dāo dīng yù shēn 。
jiáo chù chūn bīng qiāo chǐ lěng , yàn shí xuě yè wò xīn hán 。
shēn zhuāng yù wǎ píng wú lǒng , luàn fú lú huā xì yǒu shēng 。
rì huí qín yǐng chuān shū mù , fēng dì yuán shēng rù xiǎo lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苦啊教我作为居住在中国的一镇,不停地争夺泥土中的黄金,仿佛在泰山之巅争夺那财富一样。

方才听闻温暖的春法,我偷偷地瞥了一眼,等待着温和的春风吹来,我才展现开怀的笑颜。

蒙君知道我珍重您的恩赐——琼实宝贝,虽然很少但金刚铁钉一样坚固。

当我咀嚼春天的冰,感觉到冰的寒冷敲打着我的牙齿,吞下雪融化后的液体,冰凉地滋润着我的心房。

在房屋上,那古老的玉瓦铺成的平台没有丝毫墙壁,只是凌乱地摆放着芦花,微风吹过时,发出细微的声响。

太阳的倒影回到了稀疏的树林之间,风把猿猴的啼声送入小楼之中。

全诗描绘了作者在中国一个安静的镇子里生活的情景,同时也抒发了对珍贵物品和春天的渴望之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者幸夤逊介绍:🔈

幸夤逊,夔州云安监人一云成都人。仕後蜀,爲翰林学士、工部侍郎,随昶入宋。诗一首。 查看更多>>

幸夤逊的诗:

  • 因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕。静即...

  • 苦教作镇居中国,争得泥金在泰山。才闻...

  • 登戎州江楼闲望

    满目江山四望幽,白云高卷嶂烟收。日廻...

  • 片片飞来静又闲,楼头江上复山前。飘零...

  • 雪(题拟)

    巧剪银花乱,轻飞玉叶狂。(见《古今合...

  • 杏花(题拟)

    寒艳芳姿色尽明。(见同书《别集》卷二...

  • 片逐银蟾落醉觥。(《江湖小集》卷二十...

  • 幸夤逊诗全集>>

相关诗词: