yùn sī yuán tíng shí yǒng shān táng
运司园亭十咏 山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章楶 (zhāng jié)

古木鬰参天,苍苔下封路。
幽花无时歇,丑石终朝踞。
水竹散清润,烟云变晨暮。
何必忆山林,直有山林趣。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

gǔ mù yù cān tiān , cāng tái xià fēng lù 。
yōu huā wú shí xiē , chǒu shí zhōng cháo jù 。
shuǐ zhú sàn qīng rùn , yān yún biàn chén mù 。
hé bì yì shān lín , zhí yǒu shān lín qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古老的树木高耸入云,青苔覆盖着闭塞的小路。幽深的花朵终年不曾凋谢,丑陋的石头却一直守候在此。水流穿过竹林,清新而宜人,烟雾在晨曦和黄昏时分变幻蔚蓝。

无需回忆那山林的景致,因为这里依然充满了山林的趣味。



总结:

这段古文描绘了一个古老的山林景色,其中有高大的古木、茂盛的苔藓、不凋的幽花、守望的丑石、清澈的水流和变幻的烟云。作者表达了对这山林之美的赞美,并认为无需追忆,因为眼前的景色已经足够吸引人。

赏析:《运司园亭十咏 山堂》描述了山堂景色,展现了古木苍翠、山石幽奇、幽花静谧、水竹清新的景象,以及山林间的神秘氛围和诗人对山林的深情向往。
诗中古木参天,苍苔铺路,表现了山堂古朴、神秘的氛围,使人感受到山林的古老和厚重。幽花不分昼夜盛开,丑石常年静卧,表现了大自然的生命力和永恒不变的美。水竹清新,烟云变幻,勾勒出清晨和黄昏时分的山间景致,让人感受到山林之美随着时光而不同。
诗人通过描述自然景物,让人感受到山林的静谧、宁静和神秘,展现了对山林自然之美的深深向往,以及对宁静自然生活的向往。
标签: 描景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到章楶写的《运司园亭十咏 》系列:

本文作者章楶介绍:🔈

章楶(一○二七~一一○二),字质夫,建州浦城(今属福建)人。以荫爲孟州司户参军。英宗治平二年(一○六五)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五),知陈留县。历提举陕西常平、京东转运判官,提点湖北刑狱。哲宗元佑元年(一○八六),权成都府路转运使(《续资治通鉴长编》卷三七六)。历知越州(同上书卷三九九)、庆州、广州、渭州。徽宗建中靖国元年(一一○一),拜同知枢密院事。崇宁元年罢爲中太一宫使,卒(《宋会要辑稿》职官七八之三,礼四一之二○),年七十六(《全宋词》册一)。谥庄简。《宋史》卷三二八有传。今录诗十首。 查看更多>>

章楶的诗:

相关诗词: