yuē zhū gōng zài yóu lóng qiū
约诸公再游龙湫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

昨暮与君上龙湫，天久不雨无湍流。
啸呼拊掌唤不应，怅望颇亦令人愁。
夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳。
莫辞重访尊者居，坐看倒翻三峡水。

仄仄仄平仄平○，平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄○，仄仄○仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄平○仄仄。

zuó mù yǔ jūn shàng lóng qiū ， tiān jiǔ bù yǔ wú tuān liú 。
xiào hū fǔ zhǎng huàn bù yìng ， chàng wàng pō yì lìng rén chóu 。
yè lái léi gǔ jīng lóng qǐ ， xī shēng yǐ jué luàn rén ěr 。
mò cí chóng fǎng zūn zhě jū ， zuò kàn dǎo fān sān xiá shuǐ 。

动物龙

約諸公再遊龍湫

—— 樓鑰

昨暮與君上龍湫，天久不雨無湍流。
嘯呼拊掌喚不應，悵望頗亦令人愁。
夜來雷鼓驚龍起，溪聲已覺亂人耳。
莫辭重訪尊者居，坐看倒翻三峽水。

仄仄仄平仄平○，平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄○，仄仄○仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄○仄平○仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昨天傍晚我与你一起登上了龙湫，天空已经很久没有下雨，湍急的水流不再涌动。我们欢呼呐喊、拍手叫喊，却没有得到任何回应，这让我们感到非常沮丧。凝望着天空，心中也感到有些忧愁。
夜晚来临，雷声隆隆，打破了寂静，龙湫的水也被惊动，溪水的声音在人们的耳边回荡。我心不安，对此感到不安。
我不愿放弃，决定再次前往贵人的居所。坐在那里，静静观看三峡水流倒翻，心中万千思绪涌动。

总结：

诗人在龙湫上与友人共赏风景，但天久不雨，湍流已停，诗人愁闷。夜晚雷声骤起，溪水嘈杂，让人不安。诗人决定再次访问贵人居所，静坐观赏三峡水流倒翻。整首诗表达了诗人对自然变化的感慨和对重要人物的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>