首页 > 发现 > 全宋诗 > 岳阳楼三首 其一

yuè yáng lóu sān shǒu qí yī
 岳阳楼三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

缥缈层楼俯洞庭，湖光霁色两澄明。
气蒸云梦浮天白，水合潇湘到底清。
去櫂来樯云共影，断鸿孤鹜笛连声。
望中更觉君山小，一点青螺镜面平。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo céng lóu fǔ dòng tíng ， hú guāng jì sè liǎng chéng míng 。
qì zhēng yún mèng fú tiān bái ， shuǐ hé xiāo xiāng dào dǐ qīng 。
qù zhào lái qiáng yún gòng yǐng ， duàn hóng gū wù dí lián shēng 。
wàng zhōng gèng jué jūn shān xiǎo ， yī diǎn qīng luó jìng miàn píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缥缈的楼阁层层叠起，俯瞰洞庭湖，湖光明亮清澈。气蒸云梦漂浮在天空，白色的云朵与水面融为一体，潇湘水在湖底清澈见底。船上的气氛朦胧，好像与云影共舞，天空中传来断断续续的鸿雁和孤寂的鹜鸭的鸣叫声。望着远方，君山显得十分渺小，像是镜子中的一颗青色螺珠，水面平静无波。
总结：全文：此篇古文描绘了洞庭湖美景，楼阁缥缈，湖光明澈。气候炎热，湖面蔚为壮观，天空中飘浮着白色的云朵。潇湘水清澈见底。船上孤寂静谧，鸟鸣声此起彼伏。远望君山，其小巧玲珑，宛如一颗青色的螺珠，映在平静的湖面上。整篇文章以清新淡雅的笔触，将洞庭湖美景描绘得栩栩如生。

《岳阳楼三首 其一》是李纲创作的古诗之一。这首诗描绘了岳阳楼的壮丽景色，具体赏析：如下：
这座岳阳楼巍峨高耸，俯瞰着洞庭湖，湖光在晴朗的天空下清澈明亮。诗中的“湖光霁色两澄明”表现出湖水在晴朗天气下的澄澈和明净。
诗人接着用生动的语言描绘了湖畔的景象，湖水蒸腾上升，如同云雾般飘浮在天空，湖水与潇湘江交汇处清澈透亮。这里的“气蒸云梦浮天白，水合潇湘到底清”表现出了大自然的壮丽和清新。
在湖面上，船只穿梭，云影和船影相互映衬，形成美丽的画面。同时，鸟儿的啼声和笛声相互回应，增添了生动的音乐元素。这里的“去櫂来樯云共影，断鸿孤鹜笛连声”表现出了岳阳楼周围生活的活力。
最后，诗人将目光投向远处，觉得君山渐渐变得微小，就像一点青螺一样，而洞庭湖的水面则变得平静如镜。这部分描写增强了整首诗的视觉冲击力，同时也强调了岳阳楼的高峻和壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《岳阳楼三首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：