dēng yuè yáng lóu qí yī
登岳阳楼 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧德藻 (xiāo dé zǎo)

不作苍茫去,真成浪荡游。
三年夜郎客,一柁洞庭秋。
得句鹭飞处,看山天尽头。
犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù zuò cāng máng qù , zhēn chéng làng dàng yóu 。
sān nián yè láng kè , yī tuó dòng tíng qiū 。
dé jù lù fēi chù , kàn shān tiān jìn tóu 。
yóu xián wèi qí jué , gèng shàng yuè yáng lóu 。

登岳陽樓 其一

—— 蕭德藻

不作蒼茫去,真成浪蕩遊。
三年夜郎客,一柁洞庭秋。
得句鷺飛處,看山天盡頭。
猶嫌未奇絕,更上岳陽樓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù zuò cāng máng qù , zhēn chéng làng dàng yóu 。
sān nián yè láng kè , yī tuó dòng tíng qiū 。
dé jù lù fēi chù , kàn shān tiān jìn tóu 。
yóu xián wèi qí jué , gèng shàng yuè yáng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不作苍茫离去,真的成为自由自在的浪荡之人。
三年间在夜郎漂泊客居,一支竹竿驶过洞庭湖的秋水。
得了一句佳句,就像鹭鸟展翅飞翔的地方,眺望着山与天相接的尽头。
虽然还觉得景色未能奇绝,但依然踏上了岳阳楼,继续向更高处登上去。
全诗通过描写主人公的游历和所见所闻,表达了对自由浪漫生活的向往,并展示了对美景与文学的追求与热爱。最后,不满足于眼前的景色,仍然勇往直前,继续追寻更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到萧德藻写的《登岳阳楼》系列:

还为您找到 3 首名为《登岳阳楼 其一》的诗:

本文作者萧德藻介绍:🔈

萧德藻,字东夫,自号千岩老人,闽清(今属福建)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(《淳熙三山志》卷二八)。孝宗淳熙四年(一一七七),爲龙川县丞。知湖州乌程县(《吴兴掌故集》卷三),遂移家居之。官终福建安抚司参议。杨万里极誉其诗,谓与范成大、尤袤、陆游齐名。有《千岩摘稿》,已佚。事见《诚斋集》卷八一《千岩摘稿序》。《宋史翼》卷二八有传。今录诗十二首。 查看更多>>

萧德藻的诗:

相关诗词: