yuè xià dú bù
月下独步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

娟娟微月小庭西,月下幽人影自随。
赖有寒梅伴愁绝,一枝清艳耿疏篱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

juān juān wēi yuè xiǎo tíng xī , yuè xià yōu rén yǐng zì suí 。
lài yǒu hán méi bàn chóu jué , yī zhī qīng yàn gěng shū lí 。

月下獨步

—— 沈與求

娟娟微月小庭西,月下幽人影自隨。
賴有寒梅伴愁絕,一枝清艷耿疏籬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

juān juān wēi yuè xiǎo tíng xī , yuè xià yōu rén yǐng zì suí 。
lài yǒu hán méi bàn chóu jué , yī zhī qīng yàn gěng shū lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
娟娟微弱的月光洒在小庭的西边,月色下幽静的人影随着自己的脚步行走。
幸有寒梅作伴,让愁绪不再孤单,一枝寒梅清雅而挺拔地独自照亮着疏篱。
总结:这是一首描写夜晚景色的古诗,通过微月下的小庭和寒梅的对比,表达了寂寞愁绪与清雅坚强之美的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词:

月陂闲步 (yuè bēi xián bù)

朝代:宋    作者: 邵雍

因随芳草行来远,为爱清波归去迟。
独步独吟仍独坐,初凉天气未寒时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

独步 (dú bù)

朝代:宋    作者: 王之道

雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

竹径步月 (zhú jìng bù yuè)

朝代:宋    作者: 饶良辅

素月流空天不夜,清辉散入疏林下。
下有幽人独往来,杖藜缥缈谁能画。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜中独步庭下 (yè zhōng dú bù tíng xià)

朝代:宋    作者: 陆游

山月明如昼,江风冷借秋。
衰迟亦可叹,幽独自成愁。
斗柄垂江渚,笳声下戍楼。
我惟诗思在,从此亦宜休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

证道歌 其四三 (zhèng dào gē qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

常独行,常独步,步步不离佛国土。
不曾见有一众生,皆入无余涅盘户。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

深夜独步思兄南伯举杯扣门则卧矣 (shēn yè dú bù sī xiōng nán bǎi jǔ bēi kòu mén zé wò yǐ)

朝代:宋    作者: 高鹏飞

绿柳桥边古道横,乾坤寂寂夜三更。
月窥门处君高卧,露湿衣时夜独行。
杯酒孰同驱俗意,天风时下步虚声。
明朝世界尘依旧,试挽银河一洗清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜中独步 (yè zhōng dú bù)

朝代:宋    作者: 陆游

春半寒初退,更阑睡不成。
褰裳偶独起,曳履得徐行。
月上鸟未宿,水深蛙乱鸣。
踟蹰忽已久,残漏下高城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

与范益谦炳文叔仪步月 (yǔ fàn yì qiān bǐng wén shū yí bù yuè)

朝代:宋    作者: 吕本中

岁月忽已过,羁穷非独今。
稻塍分白水,月影上清阴。
畎亩平生事,江湖他日心。
相过无百步,犹觉费追寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

独步游沧浪亭 (dú bù yóu cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

花枝低敧草色齐,不可骑入步是宜。
时时携酒祗独往,醉倒唯有春风知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。