竹徑步月
素月流空天不夜,清輝散入疏林下。
下有幽人獨往來,杖藜縹緲誰能畫。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
素色的月亮在空中流动,天空变得永不黑夜,它的清辉散落在稀疏的树林之下。在那里有一位幽静的人,独自往来,手持着拐杖,身影若隐若现,谁能将他的模样勾勒出来呢。
总结:
诗人描绘了一幅静谧的夜景,月亮明亮而夜晚却不会降临。月光洒在树林间,映照出一位独自徘徊的幽静人物,虽然他的形象模糊难辨,但仍然令人神往。这幅画面充满了宁静和神秘感。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
和杨公济钱塘西湖百题 步月径 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bù yuè jìng)
一步复一步,月华黏屐齿。
不知山径深,疑到蟾宫里。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
超化云山 (chāo huà yún shān)
入门松作径,步步接秋阴。
山带孤城起,云归古殿深。
隔池闻鹤唳,倚树看僧吟。
笑指煎茶处,青烟出竹林。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
陕下厉玄侍御宅五题 竹里径 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí zhú lǐ jìng)
微径婵娟里,唯闻静者知。
迹深苔长处,步狭笋生时。
高是连幽树,穷应到曲池。
纱巾灵寿杖,行乐复相宜。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。