zhú jìng bù yuè
竹径步月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶良辅 (ráo liáng fǔ)

素月流空天不夜,清辉散入疏林下。
下有幽人独往来,杖藜缥缈谁能画。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

sù yuè liú kōng tiān bù yè , qīng huī sàn rù shū lín xià 。
xià yǒu yōu rén dú wǎng lái , zhàng lí piāo miǎo shuí néng huà 。

竹徑步月

—— 饒良輔

素月流空天不夜,清輝散入疏林下。
下有幽人獨往來,杖藜縹緲誰能畫。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

sù yuè liú kōng tiān bù yè , qīng huī sàn rù shū lín xià 。
xià yǒu yōu rén dú wǎng lái , zhàng lí piāo miǎo shuí néng huà 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

素色的月亮在空中流动,天空变得永不黑夜,它的清辉散落在稀疏的树林之下。在那里有一位幽静的人,独自往来,手持着拐杖,身影若隐若现,谁能将他的模样勾勒出来呢。

总结:

诗人描绘了一幅静谧的夜景,月亮明亮而夜晚却不会降临。月光洒在树林间,映照出一位独自徘徊的幽静人物,虽然他的形象模糊难辨,但仍然令人神往。这幅画面充满了宁静和神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者饶良辅介绍:🔈

饶良辅,字昌朝,号竹溪(《诗家鼎脔》卷上)。 查看更多>>

饶良辅的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 步月径 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bù yuè jìng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一步复一步,月华黏屐齿。
不知山径深,疑到蟾宫里。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

月林即事 (yuè lín jí shì)

朝代:宋    作者: 苏泂

竹穿遥径雨穿廊,缭绕东西百步长。
是处有桥通水入,四时无日不花香。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

竹径 (zhú jìng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

竹阴清入骨,消得此闲行。
不待锄苍藓,频来径自成。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

野步随吾意,无劳问是非。
风莺移树啭,江燕引鶵飞。
一径入寒竹,千峰驻晚晖。
幽怀在天末,何要更忘机。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

独步 (dú bù)

朝代:宋    作者: 王之道

饱余惟欲睡,散睡步东园。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
何必冠童辈,偕来笑语喧。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

黄州竹径鬬 (huáng zhōu zhú jìng dòu)

朝代:唐    作者: 杜牧

竹浊蟠小径,屈折鬬蛇来。
三年得归去,知遶几千回。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

超化云山 (chāo huà yún shān)

朝代:宋    作者: 沈说

入门松作径,步步接秋阴。
山带孤城起,云归古殿深。
隔池闻鹤唳,倚树看僧吟。
笑指煎茶处,青烟出竹林。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

信步 (xìn bù)

朝代:宋    作者: 许景衡

信步春风远,田家暮景迟。
乱畦还有径,疏竹自成篱。
鸡犬皆丰岁,渔樵独此时。
年年看节物,鬓发欲丝垂。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

陕下厉玄侍御宅五题 竹里径 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí zhú lǐ jìng)

朝代:唐    作者: 姚合

微径婵娟里,唯闻静者知。
迹深苔长处,步狭笋生时。
高是连幽树,穷应到曲池。
纱巾灵寿杖,行乐复相宜。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

竹径 (zhú jìng)

朝代:宋    作者: 韦骧

萦纡一道贯檀栾,入翠穿斜步履悭。
俗客也应无暇到,不烦春笋为遮拦。

仄仄平○平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。