dú bù yóu cāng làng tíng
独步游沧浪亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

花枝低敧草色齐,不可骑入步是宜。
时时携酒祗独往,醉倒唯有春风知。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

huā zhī dī qī cǎo sè qí , bù kě qí rù bù shì yí 。
shí shí xié jiǔ zhī dú wǎng , zuì dǎo wéi yǒu chūn fēng zhī 。

獨步遊滄浪亭

—— 蘇舜欽

花枝低敧草色齊,不可騎入步是宜。
時時携酒祗獨往,醉倒唯有春風知。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

huā zhī dī qī cǎo sè qí , bù kě qí rù bù shì yí 。
shí shí xié jiǔ zhī dú wǎng , zuì dǎo wéi yǒu chūn fēng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花朵垂下,草色苍翠相似,它们的高度不适合骑马经过。
常常带着酒瓶独自前行,只有春风才知道我醉倒了。



总结:

诗人描绘了花朵垂下、草色齐匀的景象,强调了它们的低矮不适合骑马通过。接着,诗人描述了自己时常独自带着酒瓶前行,只有春风作为见证者知道他沉醉其中。这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,传达了诗人对自由自在的生活态度和情感的宣泄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

沧浪亭 (cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

沧浪之歌因屈平,子美为立沧浪亭。
亭中学士逐日醉,泽畔大夫千古醒。
醉醒今古彼自异,苏诗不愧离骚经。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

沧浪风月 (cāng làng fēng yuè)

朝代:宋    作者: 朱继芳

我登沧浪亭,复歌沧浪曲。
歌竟复长歌,杳杳山水绿。
天风吹散发,山月照濯足。
为谢独醒人,渔家酒初熟。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

为章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 (wèi zhāng dào zǔ zuò pō jí gé téng cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 葛立方

沧浪亭下水连溪,影倒虚檐凤翅齐。
白小牵风动晨镜,碧圆着雨响秋鼙。
鱼舟点点依苹渚,雁齿依依跨柳堤。
旧日沧浪元不变,何妨居士为全提。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

同周兄南仲游沧浪 (tóng zhōu xiōng nán zhòng yóu cāng làng)

朝代:宋    作者: 韩淲

沧浪之居苏子美,沧浪之水仅清泚。
阖庐城中今何年,宛转依稀无乃是。
石凿凿兮岸靡靡,紫荇浮烟复云委。
林空鸣禽时感耳,我亦为渠聊步屣。
千古万古一长史,非网打尽那得尔。
清风明月谁匪闲,同游之者子周子。
青春已深炫桃李,寒食清明数日里。
沧浪之水不可比,沧浪之歌不可拟。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

沧浪临古道,道上石成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 储光羲

沧浪临古道,道上若成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

游沧浪亭诗 (yóu cāng làng tíng shī)

朝代:宋    作者: 曾几

丘壑园林得我惊,兹游便足了余生。
飞来嶓冢横空翠,流出沧浪彻底清。
探讨不遗幽士力,招邀难得主人情。
波间渔父还知否,已挂朝冠不濯缨。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

沧浪怀贯之 (cāng làng huái guàn zhī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

沧浪独步亦无悰,聊上危台四望中。
秋色入林红黯澹,日光穿竹翠玲珑。
酒徒漂落风前燕,诗社调零霜后桐。
君又暂来还径去,醉吟谁复伴衰翁。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

沧浪亭有感二首 其一 (cāng làng tíng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

归老园林事已休,无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手,肯向沧浪把钓鈎。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

沧浪寺(在沅江县南三十里) (cāng làng sì zài yuán jiāng xiàn nán sān shí lǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

闲步沧浪野,栖禅竹作扉。
浮生自有乐,尘虑总皆非。
(同上二四○)。

平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。

写景 抒情