yè zhōng dú bù
夜中独步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

春半寒初退,更阑睡不成。
褰裳偶独起,曳履得徐行。
月上鸟未宿,水深蛙乱鸣。
踟蹰忽已久,残漏下高城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chūn bàn hán chū tuì , gèng lán shuì bù chéng 。
qiān shang ǒu dú qǐ , yè lǚ dé xú xíng 。
yuè shàng niǎo wèi sù , shuǐ shēn wā luàn míng 。
chí chú hū yǐ jiǔ , cán lòu xià gāo chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天过了一半,寒意初退,夜深人静的时候,更加显得寒冷,导致我无法入睡。我轻轻褰裳,偶然独自起身,缓缓地行走。月亮已经升起,鸟儿还未归宿,水中的蛙儿此起彼伏地鸣叫。我犹豫不决地站着,时间似乎过得异常漫长,高城上的残钟声响起,表示夜已经很深了。

总结:

诗人描写了春季的一夜,虽然已经是春天的后期,但天气依然寒冷。在夜深人静的时刻,诗人无法入睡,只好偶然间起身,慢慢地行走。月亮已经升起,鸟儿还在夜晚活动,水中的蛙儿也在此刻鸣叫。诗人踌躇不前,时间似乎变得很慢,高城上的残钟声响起,标志着夜晚的深沉。整首诗通过描写夜晚的安静和诗人的犹豫不决,表现出一种深沉和忧虑的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

月陂闲步 (yuè bēi xián bù)

朝代:宋    作者: 邵雍

因随芳草行来远,为爱清波归去迟。
独步独吟仍独坐,初凉天气未寒时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

证道歌 其四三 (zhèng dào gē qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

常独行,常独步,步步不离佛国土。
不曾见有一众生,皆入无余涅盘户。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

深夜独步思兄南伯举杯扣门则卧矣 (shēn yè dú bù sī xiōng nán bǎi jǔ bēi kòu mén zé wò yǐ)

朝代:宋    作者: 高鹏飞

绿柳桥边古道横,乾坤寂寂夜三更。
月窥门处君高卧,露湿衣时夜独行。
杯酒孰同驱俗意,天风时下步虚声。
明朝世界尘依旧,试挽银河一洗清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山居苦寒 其一 (shān jū kǔ hán qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

十里山行步步高,阴风怪穴乱呼号。
孤灯独掩柴门夜,骨冷谁分范叔袍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

独步 (dú bù)

朝代:宋    作者: 王之道

雨晴烟渚白鸥乱,风过霜林红叶稀。
独步幽吟心正苦,却怜明月照人归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

独步游沧浪亭 (dú bù yóu cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

花枝低敧草色齐,不可骑入步是宜。
时时携酒祗独往,醉倒唯有春风知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

夜中独步庭下 (yè zhōng dú bù tíng xià)

朝代:宋    作者: 陆游

山月明如昼,江风冷借秋。
衰迟亦可叹,幽独自成愁。
斗柄垂江渚,笳声下戍楼。
我惟诗思在,从此亦宜休。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

独夜 (dú yè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 (fù gǔ shī shǒu jù yún dú bù fù jìng zuò zhé jì èr zhāng dú bù)

朝代:宋    作者: 司马光

踽踽出东轩,徐徐步小园。
何须从吏卒,亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径,携筇拨水源。
愁闻俗客到,唯说市朝喧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。