yuàn zhōng yù xuě yìng zhì
苑中遇雪应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘宪 (liú xiàn) 。

龙骖晓入望春宫，正逢春雪舞东风。
花光倂洒天文上，寒气行消御酒中。

平平仄仄仄平平，○平平仄仄平平。
平平？仄平平仄，平仄○平仄仄○。

lóng cān xiǎo rù wàng chūn gōng ， zhèng féng chūn xuě wǔ dōng fēng 。
huā guāng bìng sǎ tiān wén shàng ， hán qì xíng xiāo yù jiǔ zhōng 。

苑中遇雪應制

—— 劉憲

龍驂曉入望春宮，正逢春雪舞東風。
花光倂灑天文上，寒氣行消御酒中。

平平仄仄仄平平，○平平仄仄平平。
平平？仄平平仄，平仄○平仄仄○。

lóng cān xiǎo rù wàng chūn gōng ， zhèng féng chūn xuě wǔ dōng fēng 。
huā guāng bìng sǎ tiān wén shàng ， hán qì xíng xiāo yù jiǔ zhōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙骖（古代传说中帝王乘坐的车辆）在清晨驶入望春宫，此时恰逢春雪随着东风飘舞。花朵的芬芳洒满了天空，寒冷的气息也消散在御酒之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。查看更多>>