yuàn zhōng yù xuě yìng zhì
苑中遇雪应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵彦伯 (zhào yàn bǎi) 。

千锺圣酒御筵披，六出祥英乱遶枝。
即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qiān zhōng shèng jiǔ yù yán pī ， liù chū xiáng yīng luàn rào zhī 。
jí cǐ shén xiān duì qióng pǔ ， hé fán zhé jì xiàng yáo chí 。

苑中遇雪應制

—— 趙彥伯

千鍾聖酒御筵披，六出祥英亂遶枝。
即此神仙對瓊圃，何煩轍跡向瑤池。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qiān zhōng shèng jiǔ yù yán pī ， liù chū xiáng yīng luàn rào zhī 。
jí cǐ shén xiān duì qióng pǔ ， hé fán zhé jì xiàng yáo chí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千锺圣酒御筵披，六出祥英乱遶枝。
即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池。

翻译成白话文后：
千钟圣酒拥着盛宴的氛围，六轮祥云围绕着花枝飘舞。
就在这里，神仙们在美丽的仙境中，何必再打扰他们的足迹，前往瑶池。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵彦伯，中宗时弘文馆学士。诗三首。赵彦伯，中宗时弘文馆学士，诗三首。查看更多>>