首页 > 发现 > 全唐诗 > 游禁苑幸临渭亭遇雪应制

yóu jìn yuàn xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì
 游禁苑幸临渭亭遇雪应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

平明敞帝居，霰雪下凌虚。
写月含珠缀，从风薄绮疏。
年惊花絮早，春夜管弦初。
已属云天外，欣承霈泽余。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng míng chǎng dì jū ， xiàn xuě xià líng xū 。
xiě yuè hán zhū zhuì ， cóng fēng báo qǐ shū 。
nián jīng huā xù zǎo ， chūn yè guǎn xián chū 。
yǐ shǔ yún tiān wài ， xīn chéng pèi zé yú 。

游禁苑幸臨渭亭遇雪應制

—— 蘇頲

平明敞帝居，霰雪下凌虛。
寫月含珠綴，從風薄綺疏。
年驚花絮早，春夜管弦初。
已屬雲天外，欣承霈澤餘。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng míng chǎng dì jū ， xiàn xuě xià líng xū 。
xiě yuè hán zhū zhuì ， cóng fēng báo qǐ shū 。
nián jīng huā xù zǎo ， chūn yè guǎn xián chū 。
yǐ shǔ yún tiān wài ， xīn chéng pèi zé yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平明的时候，皇帝的宫殿宽敞明亮，雪花像霰珠一样飘落在虚空中。描绘着月亮带着珍珠，点缀着薄绮般的淡云，随风飘动。一年的时光让人惊讶地早早飘落花絮，春夜的管弦声刚刚开始。皇帝已经进入了云天之外的境地，喜悦地获得了丰沛的祝福和恩泽。

赏析：这首诗是苏颖创作的古诗，题目是《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》。诗人以游览禁苑为背景，描述了皇帝早晨在渭亭欣赏雪景的场景。整首诗充满了宫廷气息和对自然景色的赞美。
首句"平明敞帝居"描绘了皇帝清晨在宫廷中的宽敞居所，展现出皇帝的威严和尊贵。接下来的"霰雪下凌虚"表现了雪花纷纷扬扬地飘落，宛如凌空舞动，增添了诗中的唯美画面。
第二句"写月含珠缀"用“写”字将月亮与珠子相联系，形容月色晶莹剔透，宛如含有珍珠。"从风薄绮疏"则描绘了风轻绮丽、纤细如绮罗的雪景，这里雪被赋予了婉约的特质。
第三句"年惊花絮早"表达了春天的到来，花絮早早地盛开，预示着温暖的季节。"春夜管弦初"则点明了春夜初临，宫廷中的音乐声才刚刚响起，增加了宫廷的生动感。
最后两句"已属云天外，欣承霈泽余"表达了皇帝的幸福感和满足感，他在宫廷中欣赏雪景，仿佛已经融入云天之外，享受到了大自然的恩赐。
整首诗通过对皇帝早晨在禁苑观雪的描写，将皇帝的威严和对自然景色的欣赏融合在一起，展现了宫廷生活的华美和雪景的美丽。
标签: 写景、抒情、宫廷、雪景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：