yóu yuàn yù xuě yìng zhì
游苑遇雪应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

散漫祥云逐圣回,飘颻瑞雪绕天来。
不能落後争飞絮,故欲迎前赛早梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǎn màn xiáng yún zhú shèng huí , piāo yáo ruì xuě rào tiān lái 。
bù néng luò hòu zhēng fēi xù , gù yù yíng qián sài zǎo méi 。

遊苑遇雪應制

—— 李嶠

散漫祥雲逐聖回,飄颻瑞雪繞天來。
不能落後爭飛絮,故欲迎前賽早梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǎn màn xiáng yún zhú shèng huí , piāo yáo ruì xuě rào tiān lái 。
bù néng luò hòu zhēng fēi xù , gù yù yíng qián sài zǎo méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松散的祥云追随着圣人的归来,飘飘扬扬的瑞雪围绕着天空飘洒而下。
我们不能落后,要像飞絮一样争先恐后,所以我们渴望迎接早春的赛跑梅花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词:

苑中人日遇雪应制 (yuàn zhōng rén rì yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树,梅花柳絮一时新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苑中遇雪应制 (yuàn zhōng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

北阙彤云掩曙霞,东风吹雪舞仙家。
琼章定少千人和,银树长芳六出花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苑中遇雪应制 (yuàn zhōng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

龙骖晓入望春宫,正逢春雪舞东风。
花光倂洒天文上,寒气行消御酒中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

楼观空烟里,初年瑞雪过。
苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图啓,千春御赏多。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游禁苑幸临渭亭遇雪应制 (yóu jìn yuàn xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

长乐喜春归,披香瑞雪霏。
花从银合度,絮绕玉窗飞。
写曜衔天藻,呈祥拂御衣。
上林纷可望,无处不光辉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游禁苑幸临渭亭遇雪应制 (yóu jìn yuàn xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

平明敞帝居,霰雪下凌虚。
写月含珠缀,从风薄绮疏。
年惊花絮早,春夜管弦初。
已属云天外,欣承霈泽余。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 (yóu jìn yuàn péi xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

同云接野烟,飞雪暗长天。
拂树添梅色,过楼助粉妍。
光含班女扇,韵入楚王弦。
六出迎仙藻,千箱荅瑞年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游禁苑幸临渭亭遇雪应制 (yóu jìn yuàn xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

玉律藏冰候,彤阶飞雪时。
日寒消不尽,风定舞还迟。
琼树留宸瞩,璇花入睿词。
悬知穆天子,黄竹谩言诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苑中遇雪应制 (yuàn zhōng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

千锺圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。
即此神仙对琼圃,何烦辙迹向瑶池。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

苑中遇雪应制 (yuàn zhōng yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

紫禁仙舆诘旦来,青旗遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬天 写雪