yuán zhōng xué shì bā xiōng lěi lí jīng shī yuǎn méng zhuī sòng xǔ huì fú dān fǎ tuō gù jìng wèi huì jí fù wǔ jué jù qí wǔ
元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

无复颠狂似少时,逢君犹自说蛾眉。
玉堂旧事君休念,两袖啼痕又送谁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú fù diān kuáng sì shǎo shí , féng jūn yóu zì shuō é méi 。
yù táng jiù shì jūn xiū niàn , liǎng xiù tí hén yòu sòng shuí 。

元忠學士八兄耒離京師遠蒙追送許惠服丹法託故竟未惠及賦五絕句 其五

—— 張耒

無復顛狂似少時,逢君猶自說蛾眉。
玉堂舊事君休念,兩袖啼痕又送誰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú fù diān kuáng sì shǎo shí , féng jūn yóu zì shuō é méi 。
yù táng jiù shì jūn xiū niàn , liǎng xiù tí hén yòu sòng shuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不再像年少时那样疯狂,每次遇见君子还是忍不住赞美她美丽的眉眼。
请你不要再想起当初在玉堂的往事,两袖泪痕又将送给谁呢?
全文总结:
这篇古文表达了作者对过去美好时光的回忆和对未来的迷茫。作者感慨自己已经不再年少轻狂,但每次遇见君子还是忍不住赞美她的美丽。同时,他劝告自己不要再怀念过去的旧事,因为这只会让他心生伤感,但他又不知道自己的眼泪将来会流向何方。全文透露出对美好时光的眷恋和对未来的困惑与无奈。

赏析:这首五绝句出自张耒的《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句》,表达了离别之情。诗人借离京远行的场景,表达了自己的离愁别绪以及对友人的思念之情。
首句“无复颠狂似少时”表明了诗人已经不再像年少轻狂的时候那样了,年少时的疯狂已然不再。这句话也可以理解为诗人自己的成熟和沉稳。
第二句“逢君犹自说蛾眉”中的“君”指的是诗中的友人,他们在相见时依然可以畅谈,这句话表达了友情的深厚。
第三句“玉堂旧事君休念”,诗人建议友人不再去忆起曾经在玉堂(高官显贵的地方)的往事,可能是因为回忆会令人感到伤感。
最后一句“两袖啼痕又送谁”,表现出诗人在离别时不禁流下眼泪,留下了悲伤的痕迹,而这些眼泪最终又送给了谁,可能是指友人,也可能是指离去的人或时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: