zài huì shī yǒu xué xiān zhī yì cì qián yùn
再惠诗有学仙之意次前韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张守 (zhāng shǒu) 。

红尘飘转任吾年，羞媿丹砂葛稚川。
海上鼋鼍谁可驾，淮南鷄犬故能仙。
弃家似欲追梅福，琢句何妨学惠连。
待尔药炉丹就日，御风同访洞中天。

平平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng chén piāo zhuǎn rèn wú nián ， xiū kuì dān shā gě zhì chuān 。
hǎi shàng yuán tuó shuí kě jià ， huái nán jī quǎn gù néng xiān 。
qì jiā sì yù zhuī méi fú ， zhuó jù hé fáng xué huì lián 。
dài ěr yào lú dān jiù rì ， yù fēng tóng fǎng dòng zhōng tiān 。

犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红尘飘转任我年，羞愧红颜守葛稚川。
海上龟鳖谁可驾，淮南鸡狗故能成仙。
舍弃家园似欲追求梅山福，琢磨诗句何妨学习惠连。
等待你的药炉成就丹药的那一天，与我一同乘风访问洞天之中。
全文总结：这是一首古文诗篇，诗人借红尘飘转和羞愧红颜之意，表达了对隐逸仙境的向往。描述了海上龟鳖与淮南鸡狗之特殊，象征仙境奇妙；弃家追求梅山福和学习惠连之事，折射了追求仙道之决心；最后期盼与他人共同实现登天拜访洞天之愿望。

这首诗《再惠诗有学仙之意次前韵》是张守所作，它充满了仙境的意境和志向。诗中包含了写景、抒情和咏史等多种元素。
首先，诗人以“红尘飘转任吾年”来开篇，表现出对尘世纷扰的疏离感，同时展示了对仙境的向往。这里可以标记为“抒情”。
接下来，诗人提到“海上鼋鼍谁可驾，淮南鷄犬故能仙”，表达了仙境中神奇的景象，以及仙人的超凡力量。这部分可以标记为“写景”。
然后，诗人用“弃家似欲追梅福，琢句何妨学惠连”表达了放下尘世追求仙境的决心，以及学习仙人惠连的渴望。这里可以标记为“抒情”和“咏史”。
最后，诗人期待“待尔药炉丹就日，御风同访洞中天”，表现出对成仙之路的期盼和追求。这部分同样可以标记为“抒情”。
总的来说，这首诗以抒发对仙境的向往和追求为主题，通过写景、抒情和咏史的手法，将诗人的情感和志向表达得淋漓尽致。标签可以是：“抒情”、“写景”、“咏史”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>