首页 > 发现 > 全宋诗 > 元应善利真人祠 其一

yuán yìng shàn lì zhēn rén cí qí yī
 元应善利真人祠 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐仲友 (táng zhòng yǒu) 。

周道昔波荡，王子生不辰。
忠言谏壅川，亲意不我亲。
天壤不可支，厌此浊世尘。
乐师尔何知，吾将去上宾。

平仄仄平仄，○仄平仄平。
平平仄○平，○仄仄仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平○仄仄平。

zhōu dào xī bō dàng ， wáng zǐ shēng bù chén 。
zhōng yán jiàn yōng chuān ， qīn yì bù wǒ qīn 。
tiān rǎng bù kě zhī ， yàn cǐ zhuó shì chén 。
yuè shī ěr hé zhī ， wú jiāng qù shàng bīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

周朝的道路曾经起伏不定，王子的出生并不是个好兆头。忠诚的劝言就像是为堵塞的河川建言，亲情之意却没有真正关心我。世道已经变得混乱不堪，我已经厌倦了这个污浊的世界。乐师啊，你又怎能理解，我将要离开，去寻找更高贵的归宿。

总结：

诗人表达了周朝乱象，王子命运凶险，忠言不被重视，亲情疏远，对现实厌倦，决意离去的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐仲友写的《元应善利真人祠》系列：

本文作者唐仲友介绍：🔈

唐仲友（一一三六～一一八八），字与政，金华（今属浙江）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，调衢州西安簿。三十一年再中弘词科，通判建康府（《景定建康志》卷二八）。孝宗时上书论时政，召除秘书省着作郎，出知信州。淳熙七年（一一八○）移知台州，八年擢江西提刑（《嘉定赤城志》卷九），被劾奉祠。十五年卒，年五十三。有《悦斋文集》四十卷等，大多已佚，今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。　唐仲友诗，以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗：

相关诗词：