hǎo shì jìn
好事近 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

月色透窗寒,一夜素衾霜湿。
无寐起来搔首,正参横人寂。
此心重省已回肠,何况是行役。
欲弃利名归去,奈楚天云隔。

yuè sè tòu chuāng hán , yī yè sù qīn shuāng shī 。
wú mèi qǐ lái sāo shǒu , zhèng cān héng rén jì 。
cǐ xīn zhòng shěng yǐ huí cháng , hé kuàng shì xíng yì 。
yù qì lì míng guī qù , nài chǔ tiān yún gé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月光透过窗户,寒意袭人,整夜蓦然苏醒,素色的被褥上沾满了清晨的霜水。一夜未眠,不由自主地起身,抓挠着头皮,内心悠然而寂寥。我反复思量着自己的心境,感觉仿佛已经探索了人生的沧桑,更不用说那些为国家效力的辛劳。我渴望放弃名利,回归平淡,但徒然地,故土的楚天却被浓云隔绝,使我无法轻易归去。
全诗表达了诗人在夜晚的静思中,感受到月色冷寂,床上的被褥沾满了霜水,难以入眠。他醒着的时光里,内心感叹生活的寂寥与无奈,思考人生的重要与价值,以及对名利的矛盾心态。诗人渴望回归平淡宁静的生活,但现实却被困隔。整首诗透过描写夜晚景象,抒发了诗人对于内心世界的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《好事近》的词:

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

词牌名「好事近」介绍:🔈

词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词: