yuán rì píng jiāng zuò
元日平江作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

草粿京团要贺年,玉融风俗不同天。
元正卯醉长洲市,又忆浮家厌海鲜。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

cǎo guǒ jīng tuán yào hè nián , yù róng fēng sú bù tóng tiān 。
yuán zhèng mǎo zuì cháng zhōu shì , yòu yì fú jiā yàn hǎi xiān 。

元日平江作

—— 陳藻

草粿京糰要賀年,玉融風俗不同天。
元正卯醉長洲市,又憶浮家厭海鮮。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

cǎo guǒ jīng tuán yào hè nián , yù róng fēng sú bù tóng tiān 。
yuán zhèng mǎo zuì cháng zhōu shì , yòu yì fú jiā yàn hǎi xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草粿京团要贺年,玉融风俗与天不同。
元旦的清晨,我在长洲市品味着美酒,陶醉在热闹的氛围中。然而我内心又不禁思念起故乡的浮家,那里的人们不喜欢海鲜食物,让我感叹万千。

总结:

诗人在诗中表达了对不同地方风俗的感叹与思念。他描述了在京团庆祝新年的热闹场景,与此同时,他也在元旦这一天,在长洲市畅饮美酒,享受热闹。然而,他的内心却回忆起故乡的浮家,浮家人不喜欢海鲜,这种深深的思念和情感在诗中流露出来。诗人通过对比不同地方的风俗,表达了对故乡的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

两年元日阴,今年元日晴。
微霜起清寒,人物多欢声。
行都占江海,鱼盐易经营。
何时复三京,万世开太平。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

元质携客渡江饮於村店 (yuán zhì xié kè dù jiāng yǐn wū cūn diàn)

朝代:宋    作者: 李流谦

一篙寒碧碎鳞鳞,数尺孤舟仅着身。
江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真。
颇容老子赊闲日,聊与青山作主人。
不用樽前罗粉黛,远峯元解作眉颦。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

别平江扬元鼎二首 其一 (bié píng jiāng yáng yuán dǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

染指鼀羹有子云,乃能留客话皇坟。
不知造化何悭甚,遣出平江要别君。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

政和元年正月一日作 (zhèng hé yuán nián zhēng yuè yī rì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

元年元日日甲子,从自汉历来有三。
总把皇恩调玉烛,今朝独更觉春酣。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

和元帅书记萧郎中观习水师 (hé yuán shuài shū jì xiāo láng zhōng guān xí shuǐ shī)

朝代:宋    作者: 徐铉

元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。
千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。
杀气晓严波上鷁,凯歌遥骇海边鲸。
仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

和元帅书记萧郎中观习水师 (hé yuán shuài shū jì xiāo láng zhōng guān xí shuǐ shī)

朝代:唐    作者: 徐铉

元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。
千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。
杀气晓严波上鷁,凯歌遥骇海边鲸。
仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

江州第十二 (jiāng zhōu dì shí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

戎马暗天宇,落日九江流。
元恶迷是似,化作黄长虬。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

秋日渡江 (qiū rì dù jiāng)

朝代:宋    作者: 黄极

雁落平沙一雨收,淡烟斜日荻花洲。
凭谁与作王摩诘,为写江南水墨秋。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其五 (píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 仲并

安排灯火作鳌头,人乐公来再有秋。
转雨作晴谈笑事,他州谁得似吾州。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

宋 王方平 (sòng wáng fāng píng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

拂衣耕钓已多时,江上山前乐可知。
着却貂裘将采药,任他人唤作渔师。

仄?平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。