yú zǐ qí èr
渔子 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

小舟游漾占江天,家在芦花一缕烟。
最是好风明月夜,棹讴相应亦忘筌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。

xiǎo zhōu yóu yàng zhàn jiāng tiān , jiā zài lú huā yī lǚ yān 。
zuì shì hǎo fēng míng yuè yè , zhào ōu xiāng yìng yì wàng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小舟在江上游荡,占尽了整个江天的辽阔天空,我家就在芦花中一缕淡淡的烟雾里。
最美的莫过于风和明亮的月夜,泛舟其间,唱歌引和,忘却了一切烦忧,就如同忘记了那捕鱼的渔筌一般。

总结:

诗人描述了自己在小舟上游玩的情景,所处的环境如诗如画,然后赞美了美丽的风和月夜,并以渔筌相应来比喻忘却烦忧的愉悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《渔子》系列:

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词: