首页 > 全宋诗 > 古渔父词十二首 其二

gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí èr
 古渔父词十二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

雨中渔艇一声歌，夹岸青林照碧波。
跃马更谁思往事，红尘千丈奈人何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yǔ zhōng yú tǐng yī shēng gē ， jiá àn qīng lín zhào bì bō 。
yuè mǎ gèng shuí sī wǎng shì ， hóng chén qiān zhàng nài rén hé 。

马

古漁父詞十二首 其二

—— 王銍

雨中漁艇一聲歌，夾岸青林照碧波。
躍馬更誰思往事，紅塵千丈奈人何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yǔ zhōng yú tǐng yī shēng gē ， jiá àn qīng lín zhào bì bō 。
yuè mǎ gèng shuí sī wǎng shì ， hóng chén qiān zhàng nài rén hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨中渔艇唱出一声歌，两岸翠绿的树林倒映在碧蓝的波面上。
驾着奔马的人，还在思念着过往的事情，但在这红尘滚滚的世界里，千丈高的欢喜与悲伤，又有谁能够承受得了呢。

总结：

诗人通过雨中渔艇唱歌和夹岸青林倒映在碧波上的景象，表达了宁静美好的自然景观。而对于跃马的人，他们却难以忘记过去，沉浸在红尘世界中，承受着人生的喜怒哀乐，对于其中的无奈和矛盾，诗人深感无能为力。整首诗传达了一种对现实人生的矛盾感和无奈之情。

这首古渔父词《其二》由王銍创作，描写了雨中渔父的景象。以下是赏析：
在这首词中，王銍通过细腻的笔触勾勒出雨中的渔父画面。首句“雨中渔艇一声歌”中，雨水如丝丝细线般落下，渔父坐在渔船上，高歌着。这一景象充满了宁静和安详，仿佛置身于自然的怀抱中。接着，“夹岸青林照碧波”，诗人描绘了岸边郁郁葱葱的青林，映照在碧波之中，构成了一幅幽静而和谐的画面。
诗中的“跃马更谁思往事，红尘千丈奈人何”表达了渔父对过去的回忆和对现实的淡然。渔父或许曾经有过跃马奔驰的年少时光，但如今他已在渔船上度过了岁月，对于红尘的繁华已不再忧虑。这个句子传达出一种豁达与释然，暗示人生的变迁和经历。
总的来说，这首古渔父词通过自然景色的描绘，展现了渔父的宁静和对生命的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《古渔父词十二首》系列：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：