首页 > 全宋诗 > 雨中登岳阳楼望君山二首 其二

yǔ zhōng dēng yuè yáng lóu wàng jūn shān èr shǒu qí èr
 雨中登岳阳楼望君山二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面，银山堆里看青山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

mǎn chuān fēng yǔ dú píng lán ， wǎn jié xiāng é shí èr huán 。
kě xī bù dàng hú shuǐ miàn ， yín shān duī lǐ kàn qīng shān 。

写景 抒情

雨中登岳陽樓望君山二首 其二

—— 黄庭堅

滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，銀山堆裏看青山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

mǎn chuān fēng yǔ dú píng lán ， wǎn jié xiāng é shí èr huán 。
kě xī bù dàng hú shuǐ miàn ， yín shān duī lǐ kàn qīng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满川风雨，我独自倚着栏杆，将湘娥的十二朵发髻编织在一起。
可惜我此刻并不在湖水边，站在堆满银子的山里眺望着青山。
总结：全文：诗人表达了在风雨中孤独思念湘娥的情感，但遗憾的是他此刻并非在湖水边，而是站在堆满财富的山中远望青山，暗示着物质和精神世界之间的冲突。

这首诗《雨中登岳阳楼望君山二首 其二》是黄庭坚创作的一首古诗，主要表达了登岳阳楼，风雨交加的景象，以及望着君山的心境。下面是赏析：
在这首诗中，诗人站在岳阳楼上，正值风雨交加之际，整个江面风浪汹涌，景象壮丽。诗人将自己比作湘娥十二鬟，绾结着风雨中的湿发，形象生动地展现了登楼的情景。
然而，诗人却感到一丝可惜。他希望自己站在湖水面上，而不是岳阳楼上，这样就能近距离欣赏到湖水和青山的美丽。虽然他身处高楼之上，但却与湖水隔开，只能在远处望见银山堆积和青山的壮观景色。
总的来说，这首诗通过描写风雨中登楼的场景，表达了诗人对大自然美景的向往和不舍，以及对湖水和山景的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《雨中登岳阳楼望君山二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：