dēng yuè yáng lóu qí èr
登岳阳楼 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

冻云吹尽楚天宽,鸿去冥冥叫不还。
饶得两翁文墨在,至今楼上伴君山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dòng yún chuī jìn chǔ tiān kuān , hóng qù míng míng jiào bù huán 。
ráo dé liǎng wēng wén mò zài , zhì jīn lóu shàng bàn jūn shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒冷的云雾被吹散,楚国的天空变得辽阔宽广。大雁高飞向着遥远的天际,它们的叫声在茫茫空间中渐行渐远,再也回荡不回来。
不过还好,留下了两位老者的文墨在世间流传,如今仍然陪伴在君山的楼阁之上。

总结:

诗人通过描绘冻云散尽、大雁飞去的景象,表达了岁月流转、事物变迁的无常。但在这变迁中,文化的传承是一种永恒的存在,两位老者的文墨仍在延续,如同君山楼阁般矗立。通过这种对比,表达了文化传承的坚韧和历史的厚重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张埴写的《登岳阳楼》系列:

还为您找到 3 首名为《登岳阳楼 其二》的诗:

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词: