yǔ zhōng bó shǔ shān jiàn yú rén zì shān bàn fù qiáo rù zhōu gǔ zhào ér qù
雨中泊蜀山见渔人自山半负樵入舟鼓棹而去 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

一嶂横青霭，千沤起碧浔。
行穿山半腹，坐占水中心。
蹋雨松蹊滑，冲烟蓼屿深。
时来有登涉，应不系升沉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī zhàng héng qīng ǎi ， qiān ōu qǐ bì xún 。
xíng chuān shān bàn fù ， zuò zhàn shuǐ zhōng xīn 。
tà yǔ sōng qī huá ， chōng yān liǎo yǔ shēn 。
shí lái yǒu dēng shè ， yìng bù xì shēng chén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一座峻峭的山嶂横亘在青蓝色的霭云之间，千百条河流汇聚在碧绿的水面上。徒步行走穿越山脉的半腹，坐观水中心的景象。脚踏着雨中松林湿滑的小径，穿越浓雾中的蓼花小岛深处。或许有时会有人来攀登这座高峰，但也许他们并不会因此而困扰人生的起伏。
全文描述了一幅山水之间的美景，以及作者对登山和旅行的一些感悟。山峰高耸，江河纵横，自然景色壮丽美妙。人在其中行走，感受着山林雨露的滋润，体会着自然的奥妙。虽然人生有起有落，但在这壮丽的自然之中，心境豁然开朗，不受世事困扰。

赏析：: 这首诗《雨中泊蜀山见渔人自山半负樵入舟鼓棹而去》是孙觌创作的一首山水田园诗。诗人通过描写雨中泊舟的景象，表现了自然山水之美和渔人生活的深刻感受。
首句"一嶂横青霭，千沤起碧浔"描绘了山嶂横亘，青云缭绕的景象，给人一种神秘而壮丽的感觉。诗中的"嶂"和"沤"都是山的表现，"碧浔"则是水的写照，这种山水交融的景色展示了大自然的宏伟和壮美。
接下来的几句"行穿山半腹，坐占水中心。"表现了诗人置身于山水之间，既穿越山脉，又坐占水中，仿佛与大自然融为一体，与山水相互共生。
诗中"蹋雨松蹊滑，冲烟蓼屿深。"描写了雨中行走的困难，但这种困难也增添了诗中的情趣和挑战。最后两句"时来有登涉，应不系升沉。"则表达了诗人对自然景色的欣赏，认为这种美丽不会受到时间和风雨的摧残。
标签: 写景、抒情、山水、渔人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>