bó zhōu wú xī yǔ zhǐ suì yóu huì shān
泊舟无锡雨止遂游惠山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

天教老子不空回,船泊山根雨顿开。
归去江西人问我,也曾一到惠山来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān jiào lǎo zǐ bù kōng huí , chuán bó shān gēn yǔ dùn kāi 。
guī qù jiāng xī rén wèn wǒ , yě céng yī dào huì shān lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天命使得我老子不空回,船停在山脚下,雨顿时停歇。
回到江西,人们问我,是否曾经来过惠山。
全诗主题是诗人在旅途中的经历。诗人在天命的引导下,不会白白地回去,而是有着目的地和方向。船停在山脚下,正值雨停,似乎是上天在暗示着某种奇遇。归到江西的时候,周围的人好奇地询问他是否曾经到过惠山。全诗写景简洁而富有诗意,反映了古代人们对自然的敬畏和对命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

寄题象耳寺 (jì tí xiàng ěr sì)

朝代:宋    作者: 田锡

二十年前会忆游,彭亡渡口泊孤舟。
一程林下登山路,百尺谿边汲水楼。
磬韵似烟和烛袅,松声如雨入窗流。
别来往事都成梦,谁寄篇章问惠休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送冯卿归无锡 其二 (sòng féng qīng guī wú xī qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

浮云出处泊无情,来辄成违去辄明。
解后一时如失计,峥嵘千古却收名。
静修香火宁非愿,归对渔樵更觉荣。
旋汲惠泉烹顾渚,春风杖屦及山行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二 (jìng zōng ruì wǔ zhāo mǐn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

任贤劳梦寐,登位富春秋。
欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
长杨收羽骑,太液泊龙舟。
惟有衣冠在,年年怆月游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

夜泊城下大风雨友人约明日游芝山 (yè bó chéng xià dà fēng yǔ yǒu rén yuē míng rì yóu zhī shān)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

沉沉春夜黑,寒客泊孤舟。
天漏雨平下,风回水倒流。
干戈吾道在,宇宙此生浮。
明日还晴雨,芝山要一游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜泊毘陵无锡县有寄 (yè bó pí líng wú xī xiàn yǒu jì)

朝代:唐    作者: 罗隐

草虫幽咽树初团,独系孤舟夜已阑。
浊浪势奔吴苑急,疎钟声彻惠山寒。
愁催鬓髪凋何易,贫恋家乡别渐难。
他日亲朋应大笑,始知书劒是无端。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游惠山 (yóu huì shān)

朝代:宋    作者: 袁植

挐舟到山寺,诗句偶缘情。
山自锡无後,寺因泉有名。
楼阴回夕景,树色向冬荣。
就水别茶味,全胜他处烹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游惠山一首 (yóu huì shān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 钱绅

挐舟到山寺,诗句偶缘情。
山自锡无後,寺因泉有名。
楼阴回夕景,树色向冬荣。
就水别茶味,全胜它处烹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泊虎头滩下 (bó hǔ tóu tān xià)

朝代:宋    作者: 陆游

大舟已泊灯火明,小舟犹行闻橹声。
虎头崔嵬鹿角横,人生实难君勿轻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中泊舟萧山县驿 (yǔ zhōng bó zhōu xiāo shān xiàn yì)

朝代:宋    作者: 陆游

端居无策散闲愁,聊作人间汗漫游。
晚笛随风来倦枕,春湖带雨送孤舟。
店家菰饭香初熟,市担蓴丝滑欲流。
自笑劳生成底事,黄尘陌上雪蒙头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 (chū yù wéi zhōu yuè yáng lóu xià shì fēng zuò suì bó nán jīn)

朝代:宋    作者: 王十朋

岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。