yǔ zhì míng duì tà
与致明对榻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

胜会尝连榻,还欣与子同。
一灯寒夜永,残梦雨声中。
道旧惊身老,谈玄了性空。
卜邻今有约,泉石兴何穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shèng huì cháng lián tà , huán xīn yǔ zǐ tóng 。
yī dēng hán yè yǒng , cán mèng yǔ shēng zhōng 。
dào jiù jīng shēn lǎo , tán xuán le xìng kōng 。
bǔ lín jīn yǒu yuē , quán shí xīng hé qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胜会曾经一同躺在连在一起的床上,现在欣喜地与子女再次相聚。
一盏灯在寒冷的夜晚永久地照亮,残余的梦境淹没在雨声中。
追寻古老的道路使得身体惊觉老去,谈论深奥的玄学却使心性感受到空灵无物。
推算邻里的今朝,如今有着共同的盟约,泉水和石头的魅力又何尽头。

总结:

诗人回顾了胜会曾经与子女在一起的美好时光,对于岁月的流逝和人生的追求有所感悟。寒夜里的一盏灯象征着生命的长久,而残梦的淹没则折射了世间的飘渺不定。诗人感慨时光荏苒,领悟到世事无常,转而与人谈论玄学思索生命的意义。最后,他提及当下邻里之间的团结,赞叹自然景物的美好和永恒魅力。整首诗通过古朴的语言,展现了对人生和自然的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

与文潜无咎对榻夜话达旦 (yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

书窗灯火夜深明,窗外萧萧雨叶声。
对榻不眠谈往事,紞如五鼓过严城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵 (zhū xī zhòng shè tà wēn mì yǔ zhēn shī tà xiāng duì míng rì yǔ zhǐ sòng guò jīn líng)

朝代:宋    作者: 李之仪

居士留我宿,虚堂照一灯。
如逢永平梦,仍对竹兰僧。
彷佛三无愠,间关百不能。
平明失檐溜,欢喜话金陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与温其对榻 (yǔ wēn qí duì tà)

朝代:宋    作者: 刘子翬

细雨南窗夜,青灯对榻眠。
升沈嗟薄宦,聚散忽流年。
失路谁推毂,他时看着鞭。
竹林须款集,君亦暂留连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 (hé shèn sī yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 张耒

灯花昨夜已分明,更听朝檐喜鹊声。
明日朱门闭空馆,秋风骏马大梁城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其四 (céng dà fù yǒu shī yún sān chūn fú tà huā nián xiù wǔ yè táo dān yuè zài chí shè dì zǐ fēi guī shǔ yǔ yǔ jí cǐ yīn qǔ wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

野宿月团栾,风餐气萧飒。
从来对牀地,只今悬一榻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 曾致尧

沙鹭窥吟榻,风蝉入座隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 (hé shèn sī yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 蔡肇

穷秋天气少晴明,雨叶风窗夜夜声。
应为幽人听未足,不教骢马出重城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

太常致斋闲书寺壁 (tài cháng zhì zhāi xián shū sì bì)

朝代:宋    作者: 文同

晚日微明弄雨余,竹阴桐影共萧疏。
旋移小榻中庭坐,读尽扶桑太帝书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其四 (yǔ xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng jù shān tóng jí jiàn biān yǐ sàn fà yán xiù wèi yùn fù sì xiǎo shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

张子卧石榻,夏子理泉窦。
孙子独不言,搘颐数烟岫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵公实与用中夜话 (cì yùn gōng shí yǔ yòng zhōng yè huà)

朝代:宋    作者: 洪炎

贤哉郑圃客,去为五浆惊。
解榻栖云表,开窗纳水声。
忽逢京国旧,相对夜灯明。
叹息胡证老,犹思摘铁檠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。