yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn
与文潜无咎对榻夜话达旦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓忠臣 (dèng zhōng chén)

书窗灯火夜深明,窗外萧萧雨叶声。
对榻不眠谈往事,紞如五鼓过严城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shū chuāng dēng huǒ yè shēn míng , chuāng wài xiāo xiāo yǔ yè shēng 。
duì tà bù mián tán wǎng shì , dǎn rú wǔ gǔ guò yán chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
书房的窗户透出明亮的灯光,夜晚已经很深了,窗外传来雨水落在树叶上发出的萧萧声音。在这明亮的灯火下,作者坐在床榻上,却无法入眠,只能坐着谈论过去的往事。时间流逝得很快,就像五鼓敲响后迅速过了严城一样。
全文总结:夜深人静,窗外雨声阵阵。在明灯照耀下,作者回忆往事,时间匆匆如行进中的五鼓,转瞬即逝。

赏析:: 这首诗《与文潜无咎对榻夜话达旦》写的是夜晚两位朋友对坐,窗内灯火通明,窗外雨叶纷纷,场景感受十分明显。作者邓忠臣通过这幅画面,表达了深夜相聚,回忆往事的情感。
首句"书窗灯火夜深明"描述了夜晚的景象,窗户内的灯光明亮,窗外雨声悄悄。这一景象展示了一种静谧的夜晚氛围,也暗示了两位朋友相聚的安静时刻。
接下来的两句"对榻不眠谈往事,紞如五鼓过严城"则揭示了诗人们的对话内容和心情。他们不眠不休地坐在床榻上,聊着过去的往事,这显示了深厚的友情。而"紞如五鼓过严城"中的"紞"字是古代表示夜晚的词语,暗示他们的对话一直持续到天快亮了,这种不离不弃的友情也增加了诗的温情。
标签: 叙事、友情、夜晚、回忆

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓忠臣介绍:🔈

邓忠臣,字慎思,一字谨思,长沙(今属湖南)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。元丰四年(一○八一)爲开封府界提举司管勾官(《续资治通鉴长编》卷三一三)。五年,爲秘书省正字(《宋会要辑稿》职官一八之六)。哲宗元佑三年(一○八八)权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官(《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四)。绍圣间入元佑党籍,出知汝州,以宫祠罢归。居玉池峰,号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒(《沅湘诗》卷二○)。有《玉池集》十二卷,已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。 邓忠臣诗,《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗,今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗:

相关诗词:

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 (hé shèn sī yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 蔡肇

穷秋天气少晴明,雨叶风窗夜夜声。
应为幽人听未足,不教骢马出重城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 (hé shèn sī yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 张耒

灯花昨夜已分明,更听朝檐喜鹊声。
明日朱门闭空馆,秋风骏马大梁城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻 (yè tīng wú jiù wén qián duì tà sòng shī xiǎng yìng dá dàn qīn fú xióng jùn zhé yòng jiǔ rì shī yùn fèng yí)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

连床交语响舂容,激楚评骚彻晓钟。
绕宅金丝神共听,满潭雷雨剑初逢。
信知自有江山助,便欲长操几杖从。
俱是年家情不浅,依兰应许丐香浓。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与怡然夜话 (yǔ yí rán yè huà)

朝代:宋    作者: 释道潜

云埋碧瓦寒侵户,榻照青灯夜色空。
故国十年无限事,笑谈如在梦魂中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和文潜嘲无咎夜起明灯诵予诗 (hé wén qián cháo wú jiù yè qǐ míng dēng sòng yǔ shī)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

参横月转与天高,归士飞心忆大刀。
故作楚吟排滞思,吟成风叶更萧骚。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵 (zhū xī zhòng shè tà wēn mì yǔ zhēn shī tà xiāng duì míng rì yǔ zhǐ sòng guò jīn líng)

朝代:宋    作者: 李之仪

居士留我宿,虚堂照一灯。
如逢永平梦,仍对竹兰僧。
彷佛三无愠,间关百不能。
平明失檐溜,欢喜话金陵。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 (xián chún wǔ nián tiān xià dōu sàn hàn xǔ yuè qīng yǐn wú suàn zuì hòu yín shī bǐng bǐ dá dàn)

朝代:宋    作者: 许月卿

达旦吟诗达旦饮,半生信直半生贫。
睡魔犹侮汪梅叟,何况悠悠俗累人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与刘天游伯仲夜话霅中戏赠 (yǔ liú tiān yóu bǎi zhòng yè huà zhà zhōng xì zèng)

朝代:宋    作者: 王琮

水亭新得月,坐对白苹洲。
共说一夜话,惜无多日留。
手抄诗许借,口诵呪如流。
最羡同吟处,对床风雨秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 周公 (yǒng shǐ zhōu gōng)

朝代:宋    作者: 陈普

仲尼齿发正强时,夜夜神交似故知。
话到子孙郊禘处,几回对榻共攒眉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

无着对文殊话颂 (wú zhe duì wén shū huà sòng)

朝代:唐    作者: 丽天和尚

清凉感现圣伽蓝,亲对文殊接话谈。
言下不通好消息,回头只见翠山岩。
(同前。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。