yǔ wēn qí duì tà
与温其对榻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

细雨南窗夜,青灯对榻眠。
升沈嗟薄宦,聚散忽流年。
失路谁推毂,他时看着鞭。
竹林须款集,君亦暂留连。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xì yǔ nán chuāng yè , qīng dēng duì tà mián 。
shēng shěn jiē báo huàn , jù sàn hū liú nián 。
shī lù shuí tuī gū , tā shí kàn zhe biān 。
zhú lín xū kuǎn jí , jūn yì zàn liú lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细雨绵绵地打在南边的窗户上,夜晚里,青色的灯光映照着床榻,我在此处安然入眠。升官降职之间,我叹息着那薄弱的宦途,聚散之间,光阴匆匆飞逝。
在迷失了方向的路途上,不知是谁推动着我前进,也许在未来的某个时刻,我会以坚定的信念去面对一切困境。
如同这竹林,我渴望着彼此友好地聚集在一起,君也许能暂时留在这里,与我共度片刻欢聚的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵 (zhū xī zhòng shè tà wēn mì yǔ zhēn shī tà xiāng duì míng rì yǔ zhǐ sòng guò jīn líng)

朝代:宋    作者: 李之仪

居士留我宿,虚堂照一灯。
如逢永平梦,仍对竹兰僧。
彷佛三无愠,间关百不能。
平明失檐溜,欢喜话金陵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与文潜无咎对榻夜话达旦 (yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

书窗灯火夜深明,窗外萧萧雨叶声。
对榻不眠谈往事,紞如五鼓过严城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题温汤驿 其二 (tí wēn tāng yì qí èr)

朝代:宋    作者: 张俞

昨夜过温汤,梦与杨妃浴。
敢将豫让炭,却对卞和玉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与致明对榻 (yǔ zhì míng duì tà)

朝代:宋    作者: 刘子翬

胜会尝连榻,还欣与子同。
一灯寒夜永,残梦雨声中。
道旧惊身老,谈玄了性空。
卜邻今有约,泉石兴何穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其四 (céng dà fù yǒu shī yún sān chūn fú tà huā nián xiù wǔ yè táo dān yuè zài chí shè dì zǐ fēi guī shǔ yǔ yǔ jí cǐ yīn qǔ wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

野宿月团栾,风餐气萧飒。
从来对牀地,只今悬一榻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 温革

鸣琴拂榻此游衍,作诗何止夸厘牟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

梅花三绝 其一 (méi huā sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

温温玉质傲天贞,俯视凡花出後尘。
静对寒林守孤寂,有顔氏子独甘贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

悼亡 其一 (dào wáng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

燕寝焚香老病身,细君相对坐如宾。
而今一榻维摩室,唯与无言法喜亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

高竹八首 其五 (gāo zhú bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

高竹如碧幢,翠柳苦低盖。
幽人有轩榻,日夜与之对。
宇静觉神开,景闲喜真会。
与其丧吾真,孰若从吾爱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄仵判院 其八 (jì wǔ pàn yuàn qí bā)

朝代:宋    作者: 华岳

锦牋牙轴白云词,君外知音更有谁。
一榻何时对风雨,与君联臂话相思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。