首页 > 发现 > 全唐诗 > 御制春游长句

yù zhì chūn yóu cháng jù
 御制春游长句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

天意分明道已光，春游嘉景胜仙乡。
玉炉烟直风初静，银汉云消日正长。
柳带似眉全展绿，杏苞如脸半开香。
黄莺历历啼红树，紫燕关关语画梁。
低槛晚晴笼翡翠，小池波暖浴鸳鸯。
马嘶广陌贪新草，人醉花堤怕夕阳。
比屋管弦呈妙曲，连营罗绮鬬时妆。
全吴霸越千年後，独此升平显万方。

平仄○平仄仄平，平平平仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄○○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān yì fēn míng dào yǐ guāng ， chūn yóu jiā jǐng shèng xiān xiāng 。
yù lú yān zhí fēng chū jìng ， yín hàn yún xiāo rì zhèng cháng 。
liǔ dài sì méi quán zhǎn lǜ ， xìng bāo rú liǎn bàn kāi xiāng 。
huáng yīng lì lì tí hóng shù ， zǐ yàn guān guān yǔ huà liáng 。
dī kǎn wǎn qíng lóng fěi cuì ， xiǎo chí bō nuǎn yù yuān yāng 。
mǎ sī guǎng mò tān xīn cǎo ， rén zuì huā dī pà xī yáng 。
bǐ wū guǎn xián chéng miào qū ， lián yíng luó qǐ dòu shí zhuāng 。
quán wú bà yuè qiān nián hòu ， dú cǐ shēng píng xiǎn wàn fāng 。

马

御製春遊長句

—— 韓偓

天意分明道已光，春遊嘉景勝仙鄉。
玉爐煙直風初靜，銀漢雲消日正長。
柳帶似眉全展綠，杏苞如臉半開香。
黃鶯歷歷啼紅樹，紫燕關關語畫梁。
低檻晚晴籠翡翠，小池波暖浴鴛鴦。
馬嘶廣陌貪新草，人醉花堤怕夕陽。
比屋管弦呈妙曲，連營羅綺鬬時妝。
全吳霸越千年後，獨此升平顯萬方。

平仄○平仄仄平，平平平仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄○○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān yì fēn míng dào yǐ guāng ， chūn yóu jiā jǐng shèng xiān xiāng 。
yù lú yān zhí fēng chū jìng ， yín hàn yún xiāo rì zhèng cháng 。
liǔ dài sì méi quán zhǎn lǜ ， xìng bāo rú liǎn bàn kāi xiāng 。
huáng yīng lì lì tí hóng shù ， zǐ yàn guān guān yǔ huà liáng 。
dī kǎn wǎn qíng lóng fěi cuì ， xiǎo chí bō nuǎn yù yuān yāng 。
mǎ sī guǎng mò tān xīn cǎo ， rén zuì huā dī pà xī yáng 。
bǐ wū guǎn xián chéng miào qū ， lián yíng luó qǐ dòu shí zhuāng 。
quán wú bà yuè qiān nián hòu ， dú cǐ shēng píng xiǎn wàn fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天意昭然，道理已经明白，春天的游玩美景胜似仙境。
玉炉冒着烟，风儿刚刚平静下来，银河上的云朵消散，正午的阳光愈发长久。
柳带像眉毛般绿意盎然，杏花苞儿如脸颊半开，散发着芬芳馥郁。
黄莺啾啾叫着，栖息在红树上，紫燕悠然飞舞，唱着动人的歌谣。
低矮的栏杆下，晚晴的天空中飞翔着翡翠，小池塘的波浪温暖，鸳鸯在其中畅游。
马嘶声响草原上，迷恋着新生的嫩草，人们陶醉于花堤上，不舍夕阳西下。
乐器的声音自房舍中传出，奏着美妙的乐曲，营帐中女子们争相装扮打扮。
这片土地是吴越地区，千年后依旧繁荣昌盛，唯独这一时刻特别显赫盛放。

全诗表达了春景如画，自然美景与人文繁荣交相辉映的壮丽景象。诗人通过细腻的描写，展现了春游时的美景和喜庆气氛，歌颂了这片土地的繁荣与昌盛，展现了长久的升平之象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《御制春游长句》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：