fù dé yù zhì jù shuò yě zhèn yún fēi
赋得御制句朔野阵云飞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 何象 (hé xiàng)

塞日穿痕断,边鸿背影飞。
缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

sāi rì chuān hén duàn , biān hóng bèi yǐng fēi 。
piāo miǎo fú huáng wū , yīn shěn hù yù yī 。

賦得御製句朔野陣雲飛

—— 何象

塞日穿痕斷,邊鴻背影飛。
縹緲浮黃屋,陰沈護御衣。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

sāi rì chuān hén duàn , biān hóng bèi yǐng fēi 。
piāo miǎo fú huáng wū , yīn shěn hù yù yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落时分,西边的夕阳穿过山峦,留下明显的光痕。边境上的大雁背影飞翔,遥望而去。

天边有一座黄色的楼阁,仿佛在缥缈间漂浮。宫阙之中,皇帝佩戴着厚重的御衣,庇护身体,显得阴沉而庄重。

全诗通过对景物的描绘,展现了大自然的壮丽与边塞的辽阔,同时也寄托了对皇帝权力的敬畏和庇护。整体氛围沉郁而深沉,具有一定的意境。

赏析:这首诗《赋得御制句朔野阵云飞》写的是北国戍楼之上,皇帝巡视北疆边防,欣赏壮丽的自然景色和士兵的英勇之情。诗中通过描写塞日穿痕断、边鸿背影飞等景物,勾画出北国广袤的戈壁滩地和无边的天空,展现出北疆的苍茫壮丽。作者还写到“缥缈浮黄屋,阴沈护御衣”,暗示了皇帝的威严和守卫边疆的军队的忠诚,以及皇帝的安危与边防军民息息相关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何象介绍:🔈

何象,遂宁令。诗一首。 查看更多>>

何象的诗:

相关诗词:

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋太宗

一箭未施戎马遁,六军空恨陈云高。
銮舆旷紫塞,朔野阵云飞。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 宋太宗

銮舆临紫塞,朔野冻云飞。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

奉和圣制行次成臯应制 (fèng hé shèng zhì xíng cì chéng gāo yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

夏氏阶隋乱,自言河朔雄。
王师进谷水,兵气临山东。
前扫成臯阵,却下洛阳宫。
义合帝图起,威加天宇同。
轩台百年外,虞典一巡中。
战龙思王业,倚马赋神功。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

咏事 抒情 动物

奉和御制棋二首 其一 (fèng hé yù zhì qí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

制法精微自帝尧,势如天阵布周遭。
沉思迥觉忘千虑,妙诀终须附六韬。
急劫未分香印匝,一枰初满月华高。
御词仍许羣臣和,愁杀山中玉兔毫。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

动物

奉和圣制九日侍宴应制得高字 (fèng hé shèng zhì jiǔ rì shì yàn yìng zhì dé gāo zì)

朝代:唐    作者: 李适

禁苑秋光入,宸游霁色高。
萸房颁彩笥,菊蘂荐香醪。
後骑萦堤柳,前旌拂御桃。
王枚俱得从,浅浅愧飞毫。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

奉和圣制野次喜雪应制 (fèng hé shèng zhì yě cì xǐ xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

寒更玉漏催,晓色御前开。
泱漭云阴积,氤氲风雪廻。
山知银作瓮,宫见璧成台。
欲验丰年象,飘摇仙藻来。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

野花 (yě huā)

朝代:宋    作者: 任希夷

野径风来阵阵香,名花未省植何方。
却思一卉何能尔,应是春原集衆芳。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 (zhuī yòng xú lián shǐ cān zhèng zǐ fāng shēn tú shì yù zhì yuǎn zhāng yù shǐ péng fēi yuán rì chàng chóu yùn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

名臣汲黯郑当时,笔阵秦王将尉迟。
疾电震雷千里起,乖龙老蜃九渊知。
诸公犹羡归田乐,老我终无叩角悲。
补衮得人卧桑野,可愁二月卖新丝。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

动物

奉和圣制登骊山高顶寓目应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

仙跸御层氛,高高积翠分。
岩声中谷应,天语半空闻。
丰树连黄叶,函关入紫云。
圣图恢宇县,歌赋小横汾。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。

闲过小圃督治冬蔬 (xián guò xiǎo pǔ dū zhì dōng shū)

朝代:宋    作者: 曹勋

山园乘兴便忘归,习静关情万事非。
落叶翻江垂露网,小梅藏白倚苔矶。
等看朔雪连云密,数得栖鸦几阵飞。
台岳久惭猿鹤怨,水云三合寸心违。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。