首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和御制茱萸

fèng hé yù zhì zhū yú
 奉和御制茱萸 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

台畔西风御果新，芳香精彩丽萧辰。
柔条细叶妆治好，紫蔕红芳点缀匀。
几朵得陪天上宴，千株长作洞中春。
今朝圣藻偏流咏，黄菊无由更敢邻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tái pàn xī fēng yù guǒ xīn ， fāng xiāng jīng cǎi lì xiāo chén 。
róu tiáo xì yè zhuāng zhì hǎo ， zǐ dì hóng fāng diǎn zhuì yún 。
jǐ duǒ dé péi tiān shàng yàn ， qiān zhū cháng zuò dòng zhōng chūn 。
jīn zhāo shèng zǎo piān liú yǒng ， huáng jú wú yóu gèng gǎn lín 。

奉和御製茱萸

—— 徐鉉

臺畔西風御果新，芳香精彩麗蕭辰。
柔條細葉妝治好，紫蔕紅芳點綴勻。
幾朵得陪天上宴，千株長作洞中春。
今朝聖藻偏流詠，黃菊無由更敢鄰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tái pàn xī fēng yù guǒ xīn ， fāng xiāng jīng cǎi lì xiāo chén 。
róu tiáo xì yè zhuāng zhì hǎo ， zǐ dì hóng fāng diǎn zhuì yún 。
jǐ duǒ dé péi tiān shàng yàn ， qiān zhū cháng zuò dòng zhōng chūn 。
jīn zhāo shèng zǎo piān liú yǒng ， huáng jú wú yóu gèng gǎn lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
台边吹来西风，吹得果树婀娜多姿。果实香气扑鼻，美丽如萧辰公主。
嫩嫩的枝条上长满了细叶，像是妆点一般美好。紫蔕红花点缀其中，色彩分布均匀。
几朵花儿宛如天上宴会的宾客，千株果树长成了洞穴中的春天。
今天在圣藻山上特地吟咏，黄菊却无缘与之争艳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和御制茱萸》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：