yú yǐ shuāng jī xiǎng péng zǐ fā chū bù zhī qí jiē cí yě jì ér yì zhī qí miù rú qián zǐ fā yǒu shī yīn cì qí yùn
余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

家贫苦厌鸡,粱稻费畜养。
群居颇狼籍,庶类日崇长。
持以赠东家,料择增卤莽。
经旬默不鸣,先生为拊掌。
马也牝而骊,达士有遗相。
望之似木鸡,何尝微技痒。
当令守其雌,不必厉清吭。
开笼郑女双,对舞江妃两。
索我於形骸,见为无乃爽。
聊复相解颐,风来闻笑响。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

jiā pín kǔ yàn jī , liáng dào fèi xù yǎng 。
qún jū pō láng jí , shù lèi rì chóng cháng 。
chí yǐ zèng dōng jiā , liào zé zēng lǔ mǎng 。
jīng xún mò bù míng , xiān shēng wèi fǔ zhǎng 。
mǎ yě pìn ér lí , dá shì yǒu yí xiāng 。
wàng zhī sì mù jī , hé cháng wēi jì yǎng 。
dāng lìng shǒu qí cí , bù bì lì qīng kēng 。
kāi lóng zhèng nǚ shuāng , duì wǔ jiāng fēi liǎng 。
suǒ wǒ wū xíng hái , jiàn wèi wú nǎi shuǎng 。
liáo fù xiāng jiě yí , fēng lái wén xiào xiǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家中贫困,讨厌养鸡,而花费财富养活着粮食和牲畜。
群居在一起颇为凌乱,但人类的生命日渐延长。
拿着一只木雕鸡送给邻居,他们会在选择增添盐和香料方面很有见地。
过了十天,木雕鸡安静无声,邻居先生为此鼓掌喝彩。
马是雌性而毛色是骊色,高明的士人会有遗憾的表情。
看起来像个木头雕刻的鸡,可从未有人看出其中的微妙技艺。
命令将其守护好,不必刻意细声细气。
把木雕鸡拿出来与郑家的两个女孩一起对舞,和江都的女妃们共舞。
追求外表和形骸的虚荣,却发现它并不完美。
只能暂时放下这些顾虑,大家开怀畅笑,像风一样传来笑声。
总结:文章描述了家境贫困的主人家,养了一只木雕鸡。这只木雕鸡虽然外表精美,但是只能静静地摆在那里,无法像真正的活鸡一样鸣叫。作者将这只木雕鸡送给了邻居,邻居对它很赞赏,但也发现了其中的不足。文章借木雕鸡之比,抒发了对于虚荣外表的警醒,同时强调了真正的价值和内涵应当被珍视。

赏析::
这首古诗《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵》描绘了一个贫苦家庭以双鸡作为礼物,然而误以为鸡是雄的,后来才发现都是雌的,但仍然不改送礼的诚意和喜悦之情的故事。诗人以轻松幽默的笔调,展示了平凡生活中的温馨与喜悦。
这首诗可以归类为“咏物”和“幽默”。
标签: 咏物, 幽默

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

时可屡欲尝白酒会有客馈余因分以饷之既而惠诗讥酒器之隘因复次深字韵为答时可新买舞鬟甚丽而尚稚故云 (shí kě lǚ yù cháng bái jiǔ huì yǒu kè kuì yú yīn fēn yǐ xiǎng zhī jì ér huì shī jī jiǔ qì zhī ài yīn fù cì shēn zì yùn wèi dá shí kě xīn mǎi wǔ huán shèn lì ér shàng zhì gù yún)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

解摈先生空傥䓪,草玄夫子独精深。
谈诗亹亹心常折,使酒时时气颇侵。
欲炙已勤知子意,投醪虽俭盖吾心。
端知皓腕如绵弱,故遣涓涓只细斟。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

抒情 咏酒

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

久伏东海滨,窃慕暴公子。
一朝乃吾僚,幸会有如此。
白发裹青衫,谁要相料理。
吾犹及老成,余音闻正始。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

薛稷夏热帖赞 (xuē jì xià rè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖中月字用武后书体,因其时也。
魏字纷如葩叶之当风,转而奇也。
遡晋千年,如极如驰也。
既宜于今,而于古亦师也。
既变于己,而于人亦资也。
米芾有言,功名不如翰墨。
抗少保而跻之,谓五王其卑也。
予固从而贵其帖,而亦未暇辨其是非也。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

题云泉题咏 (tí yún quán tí yǒng)

朝代:宋    作者: 方回

天一生水,坎卦象旃。
二阴一阳,坤之中渊。
天而非此,必为旱年。
泽自空降,其云油然。
地而非此,民何以田。
曰有畎浍,泉出于山。
六坎之卦,次坤次乾。
在屯为云,在蒙为泉。
至於需卦,复以云言。
既亨既养,需厥成焉。
万物始生,孰为之元。
水为物母,乳之而蕃。
云为水胎,泉为水源。
云初一缕,霶霈八埏。
泉初一滴,汹涌滔天。
君子心学,攸体攸研。
观象於坎,奚水之专。
中刚内实,处险常安。
於云於泉,复究厥观。
水之始初,未波未澜。
心之始初,万善俱完。
如云欲雨,如泉欲川。
发而中节,养蒙亨屯。
无为而成,地平天全。
心之动也,化育攸关。
我心未动,厥亦有传。
云之动天,不可复还。
盍亦求诸,未云之前。
泉之动矣,不可复返。
盍亦求诸,未泉之前。
心之既发,收之孔艰。
心之未发,泉本云根。
不睹不闻,无倪无端。
戒慎恐惧,以操以存。
洎及发也,电激河奔。
一言蔽之,敬为入门。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其三 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí sān)

朝代:宋    作者: 朱松

诗逼长江世已稀,沧洲未觉此心违。
平生却笑陶彭泽,今昔纷纷强是非。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 (fāng shí mǐn yǐ chá xiǎng lǐ xiāo yuǎn yīn zuò shī zhǐ chá qí dì yuán ruò yǔn dí wén zhī wèi chá bù kě zhǐ hé qí shī fù yǐ chá èr bǐng jì qí xiōng sān zǐ jiē yú suǒ shàn yě shí mǐn jì zhǐ chá bù dàng fù shòu yǔn dí zhī xiǎng ér xiāo yuǎn wēi rán yì bù dé yǐ dú xiǎng yě gù cì qí yùn yǐ qǐng èr zǐ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

得士一夔足,我独交两方。
腹有书五车,家无钱一囊。
人皆不堪忧,愠色渠未尝。
大冯河梁上,正作龟头藏。
西山挹爽气,北窗傲羲皇。
对茗不肯饮,醉倒温柔乡。
泮宫有臞仙,野鹤姿昂昂。
少年苦书淫,壮岁惟诗昌。
平生重取与,一介分毫芒。
受贶独不辞,大啜意甚长。
我本田间人,虽老尚木强。
边韶请割席,陆羽愿升堂。
破铛杂姜盐,煎煮我所当。
丐子龙凤骨,浇我藜藿肠。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

动物

徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

颇怜胸次抱经纬,半缕不上山龙衣。
谁知烟雨暗青笠,得意云水春霏微。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

动物

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

翰林门户壮,九子贤至今。
楩楠及豫章,磊落皆成林。
恨不徧识之,此郎倾盖深。
傥封降胡檄,冀子披其襟。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

抒情

回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其一 (huí xiān shēng guò hú zhōu dōng lín shěn shì yǐn zuì yǐ shí liú pí shū qí jiā dōng lǎo ān zhī bì yún xī lín yǐ fù yōu bù zú dōng lǎo suī pín lè yǒu yú bái jiǔ niàng lái yīn hào kè huáng jīn sàn jìn wèi shōu shū xī shǔ hé zhòng wén ér cì qí yùn sān shǒu dōng lǎo shěn shì zhī lǎo zì wèi yě hú rén yīn yǐ míng zhī qí zǐ xié zuò shī yǒu kě guān zhě qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

世俗何知贫是病,神仙可学道之余。
但知白酒留佳客,不问黄公觅素书。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。

戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其四 (dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

吾发白且老,面目又尘土。
流落如秋娘,无复画眉妒。
徒怀万里心,夜梦良劳苦。
欲言言向谁,鸡鸣正风雨。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○○。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。